1
00:00:00,709 --> 00:00:02,376
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

2
00:00:02,377 --> 00:00:04,004
[طقطقة مفاتيح الكمبيوتر]

3
00:00:04,879 --> 00:00:06,755
[كاري]
<i>لقد حل الخريف.</i>

4
00:00:06,756 --> 00:00:09,676
<i>وكما تحولت الأوراق إلى ذهب
وأصبح الهواء منعشًا...</i>

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,846
<ط>المرأة
عادت إلى نفسها.</i>

6
00:00:14,764 --> 00:00:16,640
<i>تحولت ساعاتها إلى أيام.</i>

7
00:00:16,641 --> 00:00:18,559
<i>تحولت أيامها إلى أسابيع.</i>

8
00:00:18,560 --> 00:00:21,146
<ط> ألمها
تحولت إلى إنتاجية.</i>

9
00:00:22,397 --> 00:00:25,149
<ط> الأسرة التي من شأنها
لا تسكن منزلها أبدًا،</i>

10
00:00:25,150 --> 00:00:26,567
<i>أو قلبها</i>

11
00:00:26,568 --> 00:00:28,569
<i>تلاشى من حياتها</i>

12
00:00:28,570 --> 00:00:32,072
<i>طريقة الورقة الذهبية
تلاشى اللون البني عند قدميها.</i>

13
00:00:32,073 --> 00:00:33,491
<i>لقد فعلت كل ما في وسعها.</i>

14
00:00:34,242 --> 00:00:35,827
<i>لقد فعلت كل ما في وسعها.</i>

15
00:00:36,745 --> 00:00:38,329
<i>لقد فعلت كل ما في وسعها.</i>

16
00:00:39,497 --> 00:00:40,789
يا بلدي.

17
00:00:40,790 --> 00:00:42,916
تكرار ذلك
الجملة الأخيرة؟

18
00:00:42,917 --> 00:00:44,585
- ليس كثيرا؟
- لا.

19
00:00:44,586 --> 00:00:47,129
أعني، أنها حقيقة،
وهو نوع من التعويذة،

20
00:00:47,130 --> 00:00:49,757
ويظهر لنا كم

21
00:00:49,758 --> 00:00:52,134
انها لا تزال بحاجة
لتقنع نفسها بذلك.

22
00:00:52,135 --> 00:00:54,011
وإنهاء الفصل فيه؟

23
00:00:54,012 --> 00:00:55,512
ذكي.

24
00:00:55,513 --> 00:00:56,930
- ذكي أيضا؟
- مم-هم؟

25
00:00:56,931 --> 00:00:58,849
جعل الرجل يفعل ذلك
العودة بالسلامة من الحرب

26
00:00:58,850 --> 00:01:00,601
ولكن بعد ذلك يموت
من الجرح غير المعالج

27
00:01:00,602 --> 00:01:02,770
من المعركة السابقة؟

28
00:01:02,771 --> 00:01:03,937
من المستغرب.

29
00:01:03,938 --> 00:01:07,149
- [ضحكة مكتومة]
- ويستحق سكوتش.

30
00:01:07,150 --> 00:01:09,026
يستحق سكوتش؟ رائع!

31
00:01:09,027 --> 00:01:11,361
لم يكن لدي
"يستحق سكوتش"

32
00:01:11,362 --> 00:01:13,489
في حوالي، مم،
أكثر من أسبوع.

33
00:01:13,490 --> 00:01:16,658
يا عزيزي، إذا شربت
بقدر ما كنت تستحق،

34
00:01:16,659 --> 00:01:18,327
سأعود إلى المنزل
للسيدة تاتشر

35
00:01:18,328 --> 00:01:19,995
- شنوكيرد كل ليلة.
- [ضحكة مكتومة]

36
00:01:19,996 --> 00:01:22,790
وهي لن تفعل ذلك
نقدر ذلك.

37
00:01:22,791 --> 00:01:24,792
ولا بلدي بسرعة
يقترب الموعد النهائي.

38
00:01:24,793 --> 00:01:26,001
[كاري] يا إلهي،
من فضلك لا تقل لي

39
00:01:26,002 --> 00:01:27,336
التي تساعد في كتابي

40
00:01:27,337 --> 00:01:29,296
- لقد وضعك في الخلف.
- [نقر اللسان] قليلا.

41
00:01:29,297 --> 00:01:31,799
- [آهات كاري]
- ولكن الأسوأ من ذلك، أنه أخجلني.

42
00:01:31,800 --> 00:01:34,301
أعني، لقد كان لدي مشكلة في الكتابة
مثل تلك التي تعاني منها

43
00:01:34,302 --> 00:01:35,803
لكنها كانت تغذيها الكوكايين.

44
00:01:35,804 --> 00:01:38,806
- [كاري تضحك]
- أعني المطلقة
حجم الصفحات

45
00:01:38,807 --> 00:01:41,308
تحلق منك هذه
الأسابيع الماضية لافت للنظر.

46
00:01:41,309 --> 00:01:43,852
حسنا، لقد أثبتت الكتابة
لتكون في متناول اليدين

47
00:01:43,853 --> 00:01:46,272
نظرا لظروفي الحالية

48
00:01:47,649 --> 00:01:49,399
كما هو الحال مع سكوتش.

49
00:01:49,400 --> 00:01:50,984
أوه، آسف.

50
00:01:50,985 --> 00:01:53,487
أم، كنت في انتظاركم
لتكرار ذلك ثلاث مرات.

51
00:01:53,488 --> 00:01:56,323
"لقد أرادت سكوتشًا.
أرادت سكوتش.

52
00:01:56,324 --> 00:01:59,660
لقد أرادت سكوتشًا."

53
00:01:59,661 --> 00:02:01,078
- [صب سكوتش]
-حقا هل--

54
00:02:01,079 --> 00:02:02,496
هل هو متسامح؟

55
00:02:02,497 --> 00:02:04,081
رقم لا تقلق،
سأخبرك

56
00:02:04,082 --> 00:02:05,666
إذا أصبح النثر أرجوانيًا جدًا.

57
00:02:05,667 --> 00:02:07,209
- همم.
- تمام.

58
00:02:07,210 --> 00:02:09,211
الآن لقد عززت نفسك،
الفقرة الافتتاحية

59
00:02:09,212 --> 00:02:10,754
من الفصل 16 أرجواني جدًا.

60
00:02:10,755 --> 00:02:12,589
إنه الخزامى في أسوأ حالاته.

61
00:02:12,590 --> 00:02:14,883
أوه، حسنا، ماذا أعرف؟

62
00:02:14,884 --> 00:02:17,886
لدي فقط
خمسة كتب الأكثر مبيعا.

63
00:02:17,887 --> 00:02:19,346
لدي سبعة.

64
00:02:19,347 --> 00:02:22,683
سيرتي الذاتية
طولها 700 صفحة.

65
00:02:22,684 --> 00:02:25,728
المؤامرات موجودة بالفعل
مكتوب لك.

66
00:02:27,105 --> 00:02:28,689
(يستنشق دنكان بحدة)

67
00:02:28,690 --> 00:02:30,066
كما تعلمون، أتساءل--

68
00:02:31,067 --> 00:02:33,402
رقم لا، آسف.
أنا لا أتساءل.

69
00:02:33,403 --> 00:02:34,946
ماذا لا تتساءل؟

70
00:02:36,072 --> 00:02:37,740
لا أتساءل...

71
00:02:38,867 --> 00:02:41,202
ما سأقرأه
لو كان لا يزال هنا.

72
00:02:42,912 --> 00:02:44,454
هل هذا متقدم جدًا؟

73
00:02:44,455 --> 00:02:45,540
حسنًا.

74
00:02:48,084 --> 00:02:49,794
ماذا ستقرأ؟

75
00:02:51,880 --> 00:02:54,382
همم. ليس لدي أي فكرة.

76
00:02:55,758 --> 00:02:57,177
ليس لدي أي فكرة.

77
00:02:57,927 --> 00:03:01,054
ليس لدي أي فكرة.

78
00:03:01,055 --> 00:03:02,764
[ضحكة مكتومة]

79
00:03:02,765 --> 00:03:06,143
سأخبرك،
لن يكون الأمر بعيدًا.

80
00:03:06,144 --> 00:03:07,270
حسنا...

81
00:03:08,354 --> 00:03:10,939
- سأعود إلى منزلي...
- [طقطقة النظارات]

82
00:03:10,940 --> 00:03:12,859
... مؤامرة هذا
مكتوبة بالفعل.

83
00:03:16,112 --> 00:03:17,237
هذا صحيح.

84
00:03:17,238 --> 00:03:19,032
ماذا بحق الجحيم
يأخذني وقتا طويلا؟

85
00:03:22,827 --> 00:03:24,120
أحسنت يا أنت.

86
00:03:25,205 --> 00:03:27,331
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

87
00:03:27,332 --> 00:03:28,416
[يغلق الباب]

88
00:03:34,339 --> 00:03:35,797
يا رجل، ميراندا،

89
00:03:35,798 --> 00:03:37,925
لقد سحبت هذا المكان
معًا بسرعة كبيرة.

90
00:03:37,926 --> 00:03:39,760
ستيف، لقد اشتريته
مفروشة بالكامل.

91
00:03:39,761 --> 00:03:41,595
حسناً، كنت أتساءل،
لأنه استغرق منا

92
00:03:41,596 --> 00:03:43,931
عامين لاتخاذ القرار
على الأريكة. [ضحكة مكتومة]

93
00:03:43,932 --> 00:03:45,474
وبعد ذلك أبدا
حصلت على واحدة أخرى.

94
00:03:45,475 --> 00:03:48,101
لأنه أخذنا
عامين لاتخاذ قرار بشأن ذلك.

95
00:03:48,102 --> 00:03:49,437
يا رجل، انظر إلى ذلك!

96
00:03:50,021 --> 00:03:53,106
سمك القد الأسود، هريس الجزر،
السلق السويسري المقلي.

97
00:03:53,107 --> 00:03:56,026
إذن، لم تكن تتظاهر فحسب
لاستخدام الموقد هناك.

98
00:03:56,027 --> 00:03:58,362
[ضحكة مكتومة]
نعم، لقد بدأت في الطبخ

99
00:03:58,363 --> 00:03:59,821
لأبي وأنا.
أنا حقا أحب ذلك.

100
00:03:59,822 --> 00:04:01,615
حان الوقت لإجراء اختبار الحمض النووي.

101
00:04:01,616 --> 00:04:03,283
لهذا السبب أردت
لكي يجمعنا كلنا معًا،

102
00:04:03,284 --> 00:04:06,036
أخبرك أنني سأترك سكاوت
للعودة إلى المدرسة.

103
00:04:06,037 --> 00:04:08,373
- [شهقات] يا إلهي!
- أوه لا!

104
00:04:09,165 --> 00:04:10,999
أنت متفاجئ
من خلال ردة فعلي؟

105
00:04:11,000 --> 00:04:13,043
قال للتو أنه يحب الطبخ.

106
00:04:13,044 --> 00:04:16,004
طبخ المتزلجون والمحار
في جزيرة كوني، وليس الطبخ.

107
00:04:16,005 --> 00:04:18,632
انا سجلت في المعهد
لتعليم الطبخ.

108
00:04:18,633 --> 00:04:20,884
[لهاث]
ابننا الشيف!

109
00:04:20,885 --> 00:04:22,344
[ستيف] مهلا، مهلا.
كما تعلمون،

110
00:04:22,345 --> 00:04:24,888
هذا هو السبب
من هذا العرض <i>الدب.</i>

111
00:04:24,889 --> 00:04:27,641
لا يهمني كيف أو لماذا،
إذا كان هناك دبلوم المعنية.

112
00:04:27,642 --> 00:04:28,810
[ستيف] مم-همم.

113
00:04:30,603 --> 00:04:32,145
هناك، اه، شيء آخر

114
00:04:32,146 --> 00:04:33,647
أردت أن أتحدث
لكما حول.

115
00:04:33,648 --> 00:04:34,982
أوه. [ضحكة مكتومة]
سوف ندفع.

116
00:04:34,983 --> 00:04:36,233
- [ستيف] نعم.
- لا مشكلة.

117
00:04:36,234 --> 00:04:37,986
[ضحكة مكتومة]
لا يا أمي، ليس الأمر كذلك.

118
00:04:39,320 --> 00:04:40,822
إذن اه...

119
00:04:41,906 --> 00:04:43,408
لقد حصلت على شخص حامل.

120
00:04:43,825 --> 00:04:45,326
- [قعقعة الفضيات]
- ماذا؟

121
00:04:46,411 --> 00:04:47,620
نعم.

122
00:04:49,580 --> 00:04:50,831
[ميراندا]
انتظر، من؟

123
00:04:50,832 --> 00:04:53,083
أنا-- لم أكن أعرف حتى
كنت ترى أي شخص.

124
00:04:53,084 --> 00:04:55,085
نعم، أنا--لست كذلك.

125
00:04:55,086 --> 00:04:57,505
إنها هذه الفتاة
لقد تواصلت مع
ربما مرتين.

126
00:04:58,715 --> 00:04:59,966
"ربما مرتين"؟

127
00:05:00,633 --> 00:05:01,926
أنت لا تعرف؟

128
00:05:03,011 --> 00:05:05,512
مرتين أو ثلاث مرات؟ أنا...
[تنهدات]

129
00:05:05,513 --> 00:05:06,930
لقد كنت ضائعًا جدًا.

130
00:05:06,931 --> 00:05:08,265
[ستيف]
مرتين أو ثلاث مرات؟

131
00:05:08,266 --> 00:05:09,599
لقد كنت ضائعًا جدًا؟

132
00:05:09,600 --> 00:05:12,185
ما هي اللعنة
هل تقول لنا؟!

133
00:05:12,186 --> 00:05:13,980
- ستيف؟
- ماذا-- "ستيف" ماذا؟

134
00:05:15,356 --> 00:05:16,816
ما هو اسمها؟

135
00:05:17,567 --> 00:05:20,111
- ميا.
- ميا ماذا؟

136
00:05:23,698 --> 00:05:26,199
لماذا لم تفعل ذلك
ارتداء الواقي الذكري؟

137
00:05:26,200 --> 00:05:27,201
[ميراندا] إذن، أم...

138
00:05:28,119 --> 00:05:31,204
- حسنًا، أم...
- [همسًا] نعم يا يسوع.

139
00:05:31,205 --> 00:05:33,915
- ما مدى حملها؟
- [برادي] مثل، جدًا.

140
00:05:33,916 --> 00:05:36,126
لقد اصطدمت بها في الشارع
حيث تعمل،

141
00:05:36,127 --> 00:05:38,879
وكانت، مثل،
حامل بشكل واضح.

142
00:05:38,880 --> 00:05:40,547
قالت هذا هو الوحيد
السبب قالت لي

143
00:05:40,548 --> 00:05:42,300
لأنه كان واضحا جدا.

144
00:05:45,803 --> 00:05:47,596
كيف تعرف أنها لك؟

145
00:05:47,597 --> 00:05:49,139
قالت ذلك.

146
00:05:49,140 --> 00:05:51,266
ولكن يبدو الأمر كذلك
تنام معها
الكثير من الناس.

147
00:05:51,267 --> 00:05:53,310
من أين حصلت على ذلك؟

148
00:05:53,311 --> 00:05:55,479
حسنًا، إنه... [تنهدات]

149
00:05:55,480 --> 00:05:58,065
هل تعلم
إذا كانت تخطط للاحتفاظ بها؟

150
00:05:58,066 --> 00:05:59,609
أم تعرضه للتبني؟

151
00:06:01,402 --> 00:06:03,487
يا رجل.
أوه، رجل، حسنا.

152
00:06:03,488 --> 00:06:06,239
كنت مجرد الحصول على
حياتكما معًا،

153
00:06:06,240 --> 00:06:09,951
والآن لديك
استغلها سيئة للغاية!

154
00:06:09,952 --> 00:06:12,245
أبي، هذا رائع.
لا يزال بإمكاني أن أفعل حياتي.

155
00:06:12,246 --> 00:06:13,914
إنها لا تريدني أن أتورط

156
00:06:13,915 --> 00:06:16,333
أنت متورط!
لقد حصلت على شخص حامل،

157
00:06:16,334 --> 00:06:18,627
شخص ما
إنجاب طفلك

158
00:06:18,628 --> 00:06:20,837
من لا يريد أن يكون معك!

159
00:06:20,838 --> 00:06:23,465
هل تعلم
كيف افسدت هذا؟

160
00:06:23,466 --> 00:06:25,425
انها سخيف افسدت!

161
00:06:25,426 --> 00:06:26,511
- ستيف.
- أبي، اهدأ.

162
00:06:26,803 --> 00:06:28,428
إنها حالة.
سوف نكتشف ذلك.

163
00:06:28,429 --> 00:06:30,806
لا يمكنك معرفة ذلك
شيء من هذا القبيل خارجا!

164
00:06:30,807 --> 00:06:32,349
وأنا أعرف ماذا
أنا أتحدث عنه!

165
00:06:32,350 --> 00:06:34,434
نعم، حسنا، هذا ليس حول
أنت وأمي.

166
00:06:34,435 --> 00:06:36,937
لا، لأنني أحببت
والدتك،

167
00:06:36,938 --> 00:06:39,272
وكنت أعرف اسمها الأخير!

168
00:06:39,273 --> 00:06:41,274
- [برادي يسخر]
- [ميراندا] ستيف. نحن--
علينا فقط-- حسنًا؟

169
00:06:41,275 --> 00:06:44,027
لا!
عمرك 20 سنة،

170
00:06:44,028 --> 00:06:46,613
وليس لديك
دولارين في جيبك

171
00:06:46,614 --> 00:06:48,241
من أجل مطاط سخيف؟!

172
00:06:49,367 --> 00:06:52,285
[شخير] وأنت تهز كتفيك
الكتفين مرة أخرى

173
00:06:52,286 --> 00:06:54,454
وأنا سأمارس الجنس
وضعك.

174
00:06:54,455 --> 00:06:56,331
- [برادي يسخر]
- حسنًا، دعونا نهدأ جميعًا--

175
00:06:56,332 --> 00:06:58,792
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الابتعاد عن الألفاظ المسيئة

176
00:06:58,793 --> 00:07:00,210
وجسديا
تهديد الوالدين.

177
00:07:00,211 --> 00:07:01,878
هذه ليست مزحة يا صديقي!

178
00:07:01,879 --> 00:07:04,214
لقد افسدت
حياتك كلها!

179
00:07:04,215 --> 00:07:06,551
اللعنة يا ميراندا! اللعنة!

180
00:07:07,385 --> 00:07:08,636
[أنين]

181
00:07:09,178 --> 00:07:10,346
[تنهد ميراندا]

182
00:07:12,223 --> 00:07:14,641
[تنهد ستيف، الشهيق]

183
00:07:14,642 --> 00:07:16,143
حسنًا، لكن ماذا يحدث؟

184
00:07:16,144 --> 00:07:17,728
انتظر، دعني أحضر كاري.

185
00:07:19,313 --> 00:07:20,564
<i>كاري، هل أنت هناك؟</i>

186
00:07:20,565 --> 00:07:21,648
نعم أنا كذلك.

187
00:07:21,649 --> 00:07:23,233
يتمسك.
شارلوت؟

188
00:07:23,234 --> 00:07:24,818
- نعم؟
- تمام.

189
00:07:24,819 --> 00:07:26,570
- [♪ عزف موسيقى متوتر وشجاع]
- برادي...

190
00:07:26,571 --> 00:07:28,238
حصلت على شخص حامل.

191
00:07:28,239 --> 00:07:29,906
- أوه لا!
- يا بلدي.

192
00:07:29,907 --> 00:07:31,324
لقد جاء
لتناول العشاء الليلة

193
00:07:31,325 --> 00:07:33,034
وأسقطت تلك القنبلة
على ستيف وأنا.

194
00:07:33,035 --> 00:07:34,870
لم أكن أعرف حتى
كان برادي يرى أي شخص.

195
00:07:34,871 --> 00:07:37,164
هو ليس كذلك!
لقد كانت مجرد علاقة.

196
00:07:37,165 --> 00:07:39,082
- يا بلدي.
- أوه لا!

197
00:07:39,083 --> 00:07:41,877
أوه، هذا أسوأ كابوس بالنسبة لي -
أوه، أنا-- أنا آسف،

198
00:07:41,878 --> 00:07:43,503
أنا آسف.
أنا أفعل هذا عني.

199
00:07:43,504 --> 00:07:45,589
- هذا عنك.
- لو سمحت.

200
00:07:45,590 --> 00:07:47,257
يمكن أن يكون حول
شخص آخر؟

201
00:07:47,258 --> 00:07:50,010
حسنا، ماذا تفعل
تعرف عنها؟

202
00:07:50,011 --> 00:07:53,263
لا شئ.
إلا أنه على ما يبدو،
إنها تظهر الكثير،

203
00:07:53,264 --> 00:07:55,265
لا يوجد "عدم الحمل"
الخيار.

204
00:07:55,266 --> 00:07:56,850
هل هناك مجال
لآخر "أوه، يا"؟

205
00:07:56,851 --> 00:07:59,227
ستيف فقدها.

206
00:07:59,228 --> 00:08:01,230
لم أره قط
هذا مستاء في برادي.

207
00:08:02,231 --> 00:08:05,108
"لديك شخص حامل
لا يريد أن يكون معك."

208
00:08:05,109 --> 00:08:06,359
يبدو مألوفا؟

209
00:08:06,360 --> 00:08:08,195
هي لا تريد
أن أكون مع برادي؟

210
00:08:08,196 --> 00:08:10,573
لا!
وهذا شيء آخر أعرفه.

211
00:08:11,240 --> 00:08:13,700
يا شباب،
سأكون جدة!

212
00:08:13,701 --> 00:08:16,036
- حسنا، هل أنت؟
- ماذا تقصد؟

213
00:08:16,037 --> 00:08:18,371
طيب لو قالت
إنها لا تريد أن تشارك

214
00:08:18,372 --> 00:08:20,749
مع برادي،
هذا النوع يعني لك أيضا.

215
00:08:20,750 --> 00:08:24,085
ليس بالضرورة.
إنها-- إنها منطقة رمادية نوعًا ما.

216
00:08:24,086 --> 00:08:26,881
وأنت تعرف كم
أنا أحب المنطقة الرمادية.

217
00:08:27,548 --> 00:08:30,050
- أوه!
- نعم.

218
00:08:30,051 --> 00:08:33,053
[القبلات صفع، يئن]

219
00:08:33,054 --> 00:08:35,556
- [أنتوني] أشعر أنني بحالة جيدة؟
- مم هم. جيد حقا.

220
00:08:36,557 --> 00:08:39,726
- [ضجيجا بصوت عال]
- ما هي اللعنة هذا؟

221
00:08:39,727 --> 00:08:41,478
شخص ما عند الباب.

222
00:08:41,479 --> 00:08:43,689
من الأفضل ألا تكون تلك الفتاة
دفع النعناع الرقيق مرة أخرى.

223
00:08:45,358 --> 00:08:47,734
[تنهدات]
لا تجيب على الباب بقوة!

224
00:08:47,735 --> 00:08:49,529
[يستمر الضرب بصوت عالٍ]

225
00:08:51,280 --> 00:08:52,448
أسفل، صبي.

226
00:08:54,075 --> 00:08:57,119
أسفل، صبي.
أسفل، صبي.

227
00:08:58,996 --> 00:09:00,331
يا فتى.

228
00:09:02,458 --> 00:09:04,668
حسنا، علينا أن نذهب إلى الفندق.

229
00:09:04,669 --> 00:09:07,796
أحد الجيران ثقب خط الغاز
تركيب شاشة مسطحة,

230
00:09:07,797 --> 00:09:10,550
ورجل الإطفاء زاك إيفرون
يقول أن على الجميع الإخلاء.

231
00:09:10,925 --> 00:09:13,510
إنه متأخر.
ليس علينا الذهاب إلى فندق.

232
00:09:13,511 --> 00:09:15,179
يمكننا الذهاب إلى شقتي.

233
00:09:16,639 --> 00:09:18,265
- توني؟
- أوه، سمعت يا.

234
00:09:18,266 --> 00:09:20,059
صليت هذا اليوم فقط
لن يأتي أبدا.

235
00:09:21,352 --> 00:09:24,646
وماذا في ذلك؟
لديك، مثل، خمسة زملاء في الغرفة؟

236
00:09:24,647 --> 00:09:26,439
واحد فقط.
إنه فنان

237
00:09:26,440 --> 00:09:28,109
الذي يعمل في النوبة الليلية
في الأطعمة الكاملة.

238
00:09:28,609 --> 00:09:30,277
تحطم معك
وزميلك في الغرفة

239
00:09:30,278 --> 00:09:31,737
على الجانب الغربي العلوي.

240
00:09:32,738 --> 00:09:35,157
اسمحوا لي أن أحصل على إضربتي! أشرطة الكاسيت.
[يسخر]

241
00:09:35,741 --> 00:09:37,743
[قرع عجلة الهامستر]

242
00:09:42,248 --> 00:09:43,873
السيارة هنا.

243
00:09:43,874 --> 00:09:46,042
- تناول وجبة الإفطار الصحفية تبدأ في الساعة 9:00 صباحاً.
- أنا فقط بحاجة إلى خمس دقائق أخرى.

244
00:09:46,043 --> 00:09:48,128
ويجب أن أكون كذلك
في قطار الساعة 12:25 إلى العاصمة.

245
00:09:48,129 --> 00:09:49,714
للوصول إلى مقابلة الوثيقة الخاصة بي.

246
00:09:50,423 --> 00:09:52,299
ما هو هذا القوارض
تفعل هنا؟

247
00:09:52,300 --> 00:09:54,467
حسنًا ، يقول غابي
الهامستر الخاص بها يفتقدني،

248
00:09:54,468 --> 00:09:58,722
أنني لا أنفق ما يكفي،
اه، وقت ممتع مع شيرلي.

249
00:09:58,723 --> 00:10:00,181
هل يمكنك أن تقول "نقل"؟

250
00:10:00,182 --> 00:10:01,975
تشونسي يريدنا
للقيام بحدث أخير

251
00:10:01,976 --> 00:10:04,811
قبل الانتخابات الثلاثاء.
ليلة الجمعة.

252
00:10:04,812 --> 00:10:06,646
لكن أعتقد أنك قلت "لا"
لكل شيء يوم الجمعة، أليس كذلك؟

253
00:10:06,647 --> 00:10:07,814
فعلتُ.

254
00:10:07,815 --> 00:10:10,191
والدتك قادمة
في ليلتك الكبيرة

255
00:10:10,192 --> 00:10:11,818
وسوف تكون مستاءة للغاية

256
00:10:11,819 --> 00:10:14,237
إذا لم أكن هنا لأكون
مضايقتها شخصيا.

257
00:10:14,238 --> 00:10:16,699
- أنت بخير؟
- أنا فقط مكتظة.

258
00:10:17,700 --> 00:10:19,367
أنا مثل الهامستر
على العجلة.

259
00:10:19,368 --> 00:10:21,995
أوه، ولكن أنت لطيف جدا.

260
00:10:21,996 --> 00:10:24,164
- لطيف كثيرا.
- يجب أن تكون خارج عقلك

261
00:10:24,165 --> 00:10:25,707
إذا كنت تعتقد أننا يمكن أن تناسب ذلك.

262
00:10:25,708 --> 00:10:27,167
- حسنًا، يمكنني أن أصلحه.
- [ضحكة مكتومة]

263
00:10:27,168 --> 00:10:29,669
- يمكنني أن أصلحه.
- المؤتمر الساعة 9:00.

264
00:10:29,670 --> 00:10:31,464
- يذهب! يذهب!
- هيا، لماذا تأخرت؟

265
00:10:37,345 --> 00:10:39,179
[صوت بوق السيارة]

266
00:10:39,180 --> 00:10:42,099
[♪ تشغيل موسيقى غريبة]

267
00:10:46,479 --> 00:10:49,899
جوزيبي؟
لقد انتهيت منه أخيرًا.

268
00:10:51,192 --> 00:10:52,193
أوه.

269
00:10:53,277 --> 00:10:55,655
آسف، لم أكن أعرف
كان لديك شركة.

270
00:10:56,739 --> 00:10:59,283
[♪ تستمر الموسيقى الغريبة]

271
00:11:01,994 --> 00:11:03,496
[الباب يغلق بقوة]

272
00:11:04,914 --> 00:11:08,376
من كان هذا بحق الجحيم؟

273
00:11:09,126 --> 00:11:11,711
- زميلتي في الغرفة.
- زميلك في الغرفة؟

274
00:11:11,712 --> 00:11:14,631
اعتقدت أنك قلت أنه يعمل
في الأطعمة الكاملة، وليس الأطعمة القديمة!

275
00:11:14,632 --> 00:11:16,049
[إسكات]
أندرو سوف يسمعك.

276
00:11:16,050 --> 00:11:18,301
أندرو؟
ألا تقصد جيبيتو؟

277
00:11:18,302 --> 00:11:19,637
ما الأمر مع الدمية؟

278
00:11:20,179 --> 00:11:22,555
انه ينحت الشخصيات الأصلية
من الخشب،

279
00:11:22,556 --> 00:11:25,975
ثم يؤدي وسائل الترفيه
في حقول الفراولة معهم.

280
00:11:25,976 --> 00:11:28,103
هكذا التقينا.
كان لدي جدول قصائدي

281
00:11:28,104 --> 00:11:29,771
بالقرب من المكان الذي كان يفعله
وسيلة ترفيه.

282
00:11:29,772 --> 00:11:32,440
التوقف عن قول "الترفيه"
وكأنه شيء.

283
00:11:32,441 --> 00:11:34,401
والشخصيات الأصلية؟

284
00:11:34,402 --> 00:11:36,653
تبدو تلك الدمية
مثلك تمامًا.

285
00:11:36,654 --> 00:11:38,279
نعم، أنا ملهمته.

286
00:11:38,280 --> 00:11:40,615
[يسخر] أشعر أنني سأفعل
ابتلاع لساني.

287
00:11:40,616 --> 00:11:42,409
ملهمته؟
إنه معجب بك.

288
00:11:42,410 --> 00:11:44,452
أو على الأرجح،
يريدك فيه.

289
00:11:44,453 --> 00:11:47,330
أنت مخطئ.
أندرو لاجنسي.

290
00:11:47,331 --> 00:11:48,748
جنسي ماذا؟

291
00:11:48,749 --> 00:11:51,793
عديم الجنس. لديه نقص
من الانجذاب الجنسي للآخرين.

292
00:11:51,794 --> 00:11:53,753
مم-هممم.
فقط إلى دمية

293
00:11:53,754 --> 00:11:55,923
مع حزمة ضخمة
هذا يبدو مثلك!

294
00:11:57,216 --> 00:12:00,219
- [طنين الأدوات الكهربائية]
- [♪ تشغيل موسيقى الهيب هوب الصاخبة]

295
00:12:02,304 --> 00:12:03,930
مرحبا أيها السادة؟

296
00:12:03,931 --> 00:12:05,725
مرحبًا، مرحبًا.

297
00:12:06,308 --> 00:12:09,310
أم، أنا على التكبير،
فهل يمكننا الاستمرار في العمل؟

298
00:12:09,311 --> 00:12:13,106
لكن لا تتوقف.
ربما فقط الطلاء فقط.

299
00:12:13,107 --> 00:12:14,358
شكرًا!

300
00:12:15,443 --> 00:12:17,110
- نعم!
- هاري!

301
00:12:17,111 --> 00:12:19,362
- [الهتاف بصوت عال على شاشة التلفزيون]
- رفضه! لماذا بصوت عال جدا؟

302
00:12:19,363 --> 00:12:21,114
لم أتمكن من السماع بصوت عالٍ

303
00:12:21,115 --> 00:12:23,158
وغير ضرورية على الإطلاق
تجديد!

304
00:12:23,159 --> 00:12:25,035
حسنا، لدي التكبير.

305
00:12:27,079 --> 00:12:28,872
[هاري]
هيا، هيا، هيا!

306
00:12:28,873 --> 00:12:30,165
[تتنهد شارلوت]

307
00:12:30,166 --> 00:12:32,041
- آسف جدا.
- [هاري] نعم، نعم، نعم!

308
00:12:32,042 --> 00:12:33,877
[شارلوت]
نحن نقوم بالتجديد.

309
00:12:33,878 --> 00:12:36,379
لقد كرهت
خلفية قاعتي لسنوات،

310
00:12:36,380 --> 00:12:37,464
وفكرت أخيرًا،

311
00:12:37,465 --> 00:12:39,717
<i>"الحياة قصيرة. قم بتغييرها!"</i>

312
00:12:40,134 --> 00:12:41,634
[روندا]
إنها جلسة مدتها 50 دقيقة.

313
00:12:41,635 --> 00:12:44,304
- الساعة تدق.
<i>- حسنًا.</i>

314
00:12:44,305 --> 00:12:45,972
- أم...
- [هاري] أوه، لا!

315
00:12:45,973 --> 00:12:47,640
أنت--ليس لديك
الكاميرا الخاصة بك قيد التشغيل.

316
00:12:47,641 --> 00:12:48,975
[روندا]
<i>ليس من الضروري أن يكون كذلك.</i>

317
00:12:48,976 --> 00:12:51,019
- أوه. أم...
- [هاري] اذهب! يذهب! يذهب!

318
00:12:51,020 --> 00:12:53,980
هل الجلوس أفضل
أو-- أو يجب أن أستلقي؟

319
00:12:53,981 --> 00:12:56,399
لقد تأكدت من عدم ارتداء
أي ملابس مقيدة ،

320
00:12:56,400 --> 00:12:58,485
فقط في حالة الحاجة إلى ذلك،
كما تعلمون، ادخل هناك.

321
00:12:58,486 --> 00:12:59,903
[روندا] <i>أيا كان
أنت مرتاح.</i>

322
00:12:59,904 --> 00:13:03,072
<i>إنها عملية تطهير للطاقة النفسية،
ليس فحص الحوض.</i>

323
00:13:03,073 --> 00:13:04,657
لا أعرف
ما أنا مرتاح معه.

324
00:13:04,658 --> 00:13:07,035
لم أكن أتوقع حتى الفوز
المزاد الصامت

325
00:13:07,036 --> 00:13:09,496
- أنا فقط محاولة للبدء.
- [هاري] آه، لا!

326
00:13:09,497 --> 00:13:10,997
أربعون دولارًا ليس كثيرًا.

327
00:13:10,998 --> 00:13:13,708
[روندا]
لا، ليس كذلك، أليس كذلك يا عزيزي؟

328
00:13:13,709 --> 00:13:15,710
تمام.
أولاً، سأقودك

329
00:13:15,711 --> 00:13:17,754
- من خلال التأمل الموجه.
- [هاري] هيا، اذهب!

330
00:13:17,755 --> 00:13:20,048
- [هاري] اذهب، اذهب، اذهب!
- [هنري] دعنا نذهب.
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

331
00:13:20,049 --> 00:13:21,550
[انقر على الرقص بصوت عال]

332
00:13:23,511 --> 00:13:25,845
أنا آسف.
هذا هو أصغر بلدي.

333
00:13:25,846 --> 00:13:29,182
<i>لقد حصلوا على زمام المبادرة
"ميلي الحديثة تمامًا"
في المدرسة.</i>

334
00:13:29,183 --> 00:13:31,684
<ط> لقد صدمنا جميعا.
معذرة.</i>

335
00:13:31,685 --> 00:13:32,853
[هاري] نعم!

336
00:13:35,648 --> 00:13:38,399
لماذا أنت اثنان
التنصت هنا؟

337
00:13:38,400 --> 00:13:39,526
إنه الجزء الوحيد
من الردهة

338
00:13:39,527 --> 00:13:40,610
التي لم يتم تغطيتها في قماش القنب.

339
00:13:40,611 --> 00:13:42,403
حسنًا، مهلا، مهلا، مهلا!

340
00:13:42,404 --> 00:13:44,239
هل يمكنك--
[إسكات]

341
00:13:44,240 --> 00:13:46,533
[همس]
أنا على تكبير الطاقة.

342
00:13:46,534 --> 00:13:48,535
لا تحتاج إلى ممارسة
الآن.

343
00:13:48,536 --> 00:13:50,245
لا، نحن نفعل.
المسرحية بعد ثلاثة أسابيع

344
00:13:50,246 --> 00:13:52,372
والروك هو مستوى الدخول في أحسن الأحوال.

345
00:13:52,373 --> 00:13:53,873
[النقر بالقدم]
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

346
00:13:53,874 --> 00:13:55,918
[يستمر الرقص بصوت عالٍ]

347
00:14:00,381 --> 00:14:02,924
يا إلهي، هل هناك أي طريقة
أنه يمكننا إعادة جدولة؟

348
00:14:02,925 --> 00:14:05,635
أنا فقط-- لا أستطيع الاسترخاء
مع كل هذا الضجيج.

349
00:14:05,636 --> 00:14:08,221
[روندا] <i>أنت تريدني
لإعادة جدولة هذا السعر؟</i>

350
00:14:08,222 --> 00:14:10,099
- [هاري] نعم! آسف!
- [هنري] الكعب، إصبع القدم.
كعب، كعب، كعب، كعب.

351
00:14:12,142 --> 00:14:14,144
- هل تستأجر؟
- مم هم.

352
00:14:17,731 --> 00:14:19,899
- وانتقلت للسكن متى؟
- كنت في العاشرة من عمري.

353
00:14:19,900 --> 00:14:23,319
والدتي،
أختي مارلي وأنا.

354
00:14:23,320 --> 00:14:24,571
أمي كان لها الدور العلوي،

355
00:14:24,572 --> 00:14:27,991
أختي وأنا
كانت غرفة النوم،

356
00:14:27,992 --> 00:14:31,787
و حسنا...
الآن أنا هناك.

357
00:14:33,497 --> 00:14:35,999
- كم تدفع؟
- أنت لا تريد أن تعرف.

358
00:14:36,000 --> 00:14:37,166
أخبرني.

359
00:14:37,167 --> 00:14:38,626
تذكر،
إنه سكن مدعوم للفنانين.

360
00:14:38,627 --> 00:14:41,671
كانت أمي خزافًا من طراز Raku.
وهو-- يتم التحكم في الإيجار.

361
00:14:41,672 --> 00:14:43,673
- فقط أقول ذلك بسرعة.
- تسعمائة في الشهر.

362
00:14:43,674 --> 00:14:45,217
أيها اللعين.
[ضحكة مكتومة]

363
00:14:46,802 --> 00:14:48,345
أوه، واو.

364
00:14:51,181 --> 00:14:53,099
خلاب.
هل فعلتها والدتك؟

365
00:14:53,100 --> 00:14:56,269
نعم، لقد صنعت كل الفخاريات،
والنسيج.

366
00:14:56,270 --> 00:14:59,939
نعم، لقد كانت OG
بيركنستوك والبلورات والزيوت،

367
00:14:59,940 --> 00:15:02,859
خل التفاح
على كل شيء.

368
00:15:02,860 --> 00:15:04,111
"كان"؟

369
00:15:04,904 --> 00:15:06,906
ماتت بسرطان الثدي
عندما كان عمري 20.

370
00:15:07,489 --> 00:15:11,285
أم، اتضح أنهم--
لا يصنعون
زيت أساسي لذلك.

371
00:15:12,494 --> 00:15:14,288
أتمنى لو أنني التقيت بها.

372
00:15:15,581 --> 00:15:17,124
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

373
00:15:19,209 --> 00:15:20,961
بهذه الطريقة من فضلك.

374
00:15:22,922 --> 00:15:24,506
[تنهد آدم]

375
00:15:25,925 --> 00:15:27,508
سيما، قابلي أمي.

376
00:15:27,509 --> 00:15:29,510
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

377
00:15:29,511 --> 00:15:31,972
- أنا لن أهز ورقتها.
- [يضحك]

378
00:15:32,723 --> 00:15:35,308
يوم واحد للأم،
عندما كنت في السابعة من عمري،

379
00:15:35,309 --> 00:15:39,855
أعطيتها هذا الحزن،
نبات صغير مصاب بفقر الدم، و...

380
00:15:40,856 --> 00:15:42,690
انتظر، على محمل الجد؟
هذا كل شيء؟

381
00:15:42,691 --> 00:15:45,360
هذه أمي
باختصار.

382
00:15:45,361 --> 00:15:50,157
كل الحب والرعاية،
والعزم.

383
00:15:50,991 --> 00:15:52,868
- رائع.
- نعم.

384
00:15:54,286 --> 00:15:55,621
لقد كانت شيئًا.

385
00:15:58,916 --> 00:16:01,417
قضايا الأم.
هذا سيكون السبب

386
00:16:01,418 --> 00:16:02,919
هذا لن ينجح.

387
00:16:02,920 --> 00:16:05,505
لذا، هل يجب أن نتوقف عن تناوله؟
اقتراحات من المتصلين؟

388
00:16:05,506 --> 00:16:07,882
اعتقدت أنه كان
سيكون تدخيني

389
00:16:07,883 --> 00:16:11,052
ولكن، لا، لدي واحدة
من النافذة بعد ممارسة الجنس.

390
00:16:11,053 --> 00:16:13,179
- انه بارد معها.
- انه بارد معها؟

391
00:16:13,180 --> 00:16:14,764
المتأنق بارد معها؟

392
00:16:14,765 --> 00:16:17,558
كلماته بالضبط.
إذن، إنها أمي.

393
00:16:17,559 --> 00:16:19,645
- أوه. كيف هي؟
- ميت.

394
00:16:20,270 --> 00:16:21,688
توفي منذ سنوات.

395
00:16:21,689 --> 00:16:23,773
هل مازال جسدها بداخلها؟
الشقة أو شيء من هذا؟

396
00:16:23,774 --> 00:16:25,733
لأنني لا أرى
ما هي المشكلة.

397
00:16:25,734 --> 00:16:27,861
العائلات التي تعيش؟

398
00:16:28,529 --> 00:16:30,405
وهذا هو التهديد الحقيقي.

399
00:16:30,406 --> 00:16:33,200
ميتة، إنها قديسة.

400
00:16:33,951 --> 00:16:35,743
الشقة عبارة عن مزار.

401
00:16:35,744 --> 00:16:38,455
القديس راكو للنباتات
والفخار.

402
00:16:39,748 --> 00:16:42,291
أنا جائع.
متأكد أنك لا تستطيع أن تأكل؟

403
00:16:42,292 --> 00:16:44,460
لا أستطبع.
نبدأ العمل في الساعة 7:30.

404
00:16:44,461 --> 00:16:47,130
أوه. هذا التعاون
عملت حقا.

405
00:16:47,131 --> 00:16:49,424
- إنه أمر رائع إلى حد ما
حدث ذلك.
- إنها.

406
00:16:49,425 --> 00:16:51,551
هو أنني لم أعمل قط
مثل هذا، كما تعلمون،

407
00:16:51,552 --> 00:16:52,969
الأفكار ذهابًا وإيابًا،

408
00:16:52,970 --> 00:16:55,723
وصنع بعضهم البعض
الكتب أفضل.

409
00:16:56,682 --> 00:16:58,725
نعم.
يمكنني التعود على ذلك.

410
00:16:58,726 --> 00:17:00,727
- إلى ماذا؟
- وجود شريك في الكتابة.

411
00:17:00,728 --> 00:17:02,604
حسنا، هل يمكن أن يكون أكثر من ذلك
من شريك الكتابة؟

412
00:17:03,897 --> 00:17:06,108
حسنًا، هل سيكون ذلك أكثر؟

413
00:17:07,568 --> 00:17:09,361
ربما هذا من شأنه
اجعلها أقل.

414
00:17:10,612 --> 00:17:13,906
لم يسبق لي تجربة رجل

415
00:17:13,907 --> 00:17:16,242
يراني ذكية أولا.

416
00:17:16,243 --> 00:17:17,785
مثير، نعم.
لطيف، نعم.

417
00:17:17,786 --> 00:17:20,413
- متواضع، لا.
- لا، لا، لا، لا. أنا--لست--

418
00:17:20,414 --> 00:17:22,832
أنا لا أتفاخر،
على العكس تمامًا، إنه--

419
00:17:22,833 --> 00:17:25,794
إنه... إنه مقيد.

420
00:17:26,920 --> 00:17:31,841
هذا مختلف.
دنكان يحترم أفكاري.

421
00:17:31,842 --> 00:17:36,596
ما الذي يجعلني، أنا.
هو-- يرى "أنا" الخاصة بي.

422
00:17:36,597 --> 00:17:38,598
أنت ترى ذلك، شارلوت
وميراندا تراه،

423
00:17:38,599 --> 00:17:39,766
يرى دنكان ذلك.

424
00:17:39,767 --> 00:17:41,476
- وهو رجل.
- [ضحكة مكتومة] أعرف.

425
00:17:41,477 --> 00:17:42,644
إنه أمر غريب جدًا.

426
00:17:43,353 --> 00:17:44,353
دعنا نذهب.

427
00:17:44,354 --> 00:17:46,315
- مم.
- سأوصلك.

428
00:17:47,274 --> 00:17:50,110
- لقد استأجرت روكو مرة أخرى.
- [كاري تلهث]

429
00:17:50,778 --> 00:17:52,278
[شارلوت] إذن، فهي تعمل
في صالون تصفيف الشعر في بروكلين،

430
00:17:52,279 --> 00:17:53,279
هذا رائع!

431
00:17:53,280 --> 00:17:54,322
[ميراندا] الاتجاه الصعودي:

432
00:17:54,323 --> 00:17:56,365
قد أحصل على خصم
على بلدي الأحمر.

433
00:17:56,366 --> 00:17:58,785
الجانب السلبي:
برادي غاضب جدًا من ستيف

434
00:17:58,786 --> 00:18:01,370
أنه قد انتقل
من مكانهم ومعي.

435
00:18:01,371 --> 00:18:02,955
أعني، ما هي اللعنة؟

436
00:18:02,956 --> 00:18:05,666
جعل هذه الفتاة حامل،
وأنا أم مرة أخرى؟

437
00:18:05,667 --> 00:18:07,877
[تنهدات] أوه، ميراندا،
كل شيء سوف ينجح.

438
00:18:07,878 --> 00:18:09,462
كيف سيحدث ذلك؟

439
00:18:09,463 --> 00:18:12,715
لأنني الآن على وشك
للقيام بزيارة غير معلنة

440
00:18:12,716 --> 00:18:16,469
إلى ماما الطفل بحكم الأمر الواقع
من شخص بالغ، طاهٍ متمني،

441
00:18:16,470 --> 00:18:17,970
الابن الذي لا يرتدي الواقي الذكري.

442
00:18:17,971 --> 00:18:22,725
[همس] أيضا، أنا لست كذلك
سأخبرها من نحن

443
00:18:22,726 --> 00:18:24,520
شكرا لكونك هنا.

444
00:18:25,562 --> 00:18:28,147
مرحبًا، أنا إميلي.
هل لديك موعد؟

445
00:18:28,148 --> 00:18:31,984
لا أفعل، لكني آمل
ميا يمكن أن تناسبني؟

446
00:18:31,985 --> 00:18:33,528
لقد سمعت أشياء جيدة.

447
00:18:33,529 --> 00:18:36,989
[إميلي] ليس لدينا
مصممة أزياء تدعى ميا.

448
00:18:36,990 --> 00:18:40,159
مرحبًا، كان شخص ما، اه،
شخص يسأل عني؟

449
00:18:40,160 --> 00:18:43,162
نعم مرحبا!
اه ميا.

450
00:18:43,163 --> 00:18:46,749
خدماتك تأتي
موصى به للغاية.

451
00:18:46,750 --> 00:18:48,709
أوه، شكرا.
هذا لطيف جدا.

452
00:18:48,710 --> 00:18:51,671
أنا، أم، أنا لا حقا
العمل هنا في كثير من الأحيان.

453
00:18:51,672 --> 00:18:55,508
أنا، اه، أنا أقوم بالفعل
تطبيق صحي، وهو، اه،

454
00:18:55,509 --> 00:18:57,385
- نوع من شغفي الحقيقي.
- [ضحكة مكتومة ميراندا وشارلوت]

455
00:18:57,386 --> 00:19:00,388
أوصى شخص ما
فتاة الشامبو بالنسبة لك؟

456
00:19:00,389 --> 00:19:02,933
هذا جنون.
لا جريمة.

457
00:19:04,768 --> 00:19:06,770
[أحاديث الناس]

458
00:19:08,438 --> 00:19:12,067
[ميا تطلق الريح بصوت عال
و مرارا وتكرارا]

459
00:19:13,610 --> 00:19:16,696
أنا آسف.
إنه أمر مخيف للغاية.

460
00:19:16,697 --> 00:19:20,199
مازلت أعتاد على الجميع
هذا الغاز منذ أن كنت حاملا.

461
00:19:20,200 --> 00:19:21,742
[ضحكة مكتومة بهدوء]
تهانينا!

462
00:19:21,743 --> 00:19:25,079
- [ميا تضحك]
- ص-يجب أن تكون متحمسًا جدًا.

463
00:19:25,080 --> 00:19:28,249
اه، حسنًا، بصراحة،
كنت سأحصل على عملية إجهاض

464
00:19:28,250 --> 00:19:31,711
حتى أدركت الطفل
سيكون برج الميزان المزدوج.

465
00:19:31,712 --> 00:19:33,546
سيكون الأمر كذلك
فيبي سخيف.

466
00:19:33,547 --> 00:19:34,797
رائع!

467
00:19:34,798 --> 00:19:36,717
- أراهن!
- [جري الماء]

468
00:19:37,384 --> 00:19:41,053
ماذا يعتقد الأب؟
هل هو في علم التنجيم؟

469
00:19:41,054 --> 00:19:44,390
اه، أنت تعرف ماذا؟
ليس لدي أي فكرة.

470
00:19:44,391 --> 00:19:47,019
أنتما لستما قريبين، إذًا؟

471
00:19:47,561 --> 00:19:49,562
أعتقد أنه رائع.

472
00:19:49,563 --> 00:19:52,398
ليس الأمر كما لو أننا سنفعل
تربية الطفل معا.

473
00:19:52,399 --> 00:19:54,108
حالة الصديق اللعنة،
هل تعلم؟

474
00:19:54,109 --> 00:19:55,402
ثم كيف تعرف
هو الأب؟

475
00:19:56,695 --> 00:20:00,114
اه، كنت أتساءل فقط
كيف تعرف،

476
00:20:00,115 --> 00:20:01,742
إذا لم يكن صديقها الخاص بك.

477
00:20:02,326 --> 00:20:05,662
أعني، لا ينبغي أن تحصل
اختبار الأبوة أو شيء من هذا؟

478
00:20:09,041 --> 00:20:10,626
لماذا تسألني ذلك؟

479
00:20:14,046 --> 00:20:15,881
أنا والدة "الأصدقاء اللعنة".

480
00:20:18,675 --> 00:20:20,927
يا إلهي!
[صراخ] أوه!

481
00:20:20,928 --> 00:20:22,094
يا إلهي!

482
00:20:22,095 --> 00:20:24,472
- أوه!
- [ميا] المجيء إلى هنا،

483
00:20:24,473 --> 00:20:25,681
الكذب هكذا؟

484
00:20:25,682 --> 00:20:27,600
الإجمالي جدا وغير مناسب.

485
00:20:27,601 --> 00:20:29,101
أنا غير لائق؟!

486
00:20:29,102 --> 00:20:31,230
أنت فقط في الأساس
الإيهام بالغرق لي.

487
00:20:31,730 --> 00:20:33,565
هل يمكنني على الأقل الحصول على منشفة؟

488
00:20:34,566 --> 00:20:36,568
- [الشخير]
- [ميا] عليك أن تكوني من برج الثور.

489
00:20:37,069 --> 00:20:38,110
[تتنهد ميراندا]

490
00:20:38,111 --> 00:20:39,445
ميا، ميا، ميا،

491
00:20:39,446 --> 00:20:40,780
لا تذهب.
لو سمحت.

492
00:20:40,781 --> 00:20:45,159
لم يكن ينبغي لي أن أذهب،
لا أعلم، "تحت الغطاء"

493
00:20:45,160 --> 00:20:48,288
لكنني -- لقد اكتشفت للتو،
وما زلت أعالج هذا.

494
00:20:49,498 --> 00:20:52,208
أنا--أتمنى ذلك لأن
هناك طفل قادم،

495
00:20:52,209 --> 00:20:55,002
يمكننا الحصول على بعض
نوع من الاتصال،

496
00:20:55,003 --> 00:20:58,965
حتى تتمكن عائلتنا من الحصول على
لمعرفة هذا الصبي الصغير أو الفتاة.

497
00:20:58,966 --> 00:21:01,801
ولد صغير أو فتاة؟
[يسخر بخفة]

498
00:21:01,802 --> 00:21:03,470
أنت ثنائي جدًا.

499
00:21:06,139 --> 00:21:08,724
[ميا تطلق الريح بصوت عال
و مرارا وتكرارا]

500
00:21:08,725 --> 00:21:10,309
[إميلي]
يسوع، ميا!

501
00:21:10,310 --> 00:21:11,894
[أزيز مجفف الشعر]

502
00:21:11,895 --> 00:21:13,772
[العميل] يا إلهي.
يا فتاة، اضربي بهذه الطريقة.

503
00:21:17,567 --> 00:21:19,569
[أبواق السيارة تنطلق من مسافة]

504
00:21:24,992 --> 00:21:25,993
[تنهدات]

505
00:21:26,827 --> 00:21:28,078
مرحبا؟

506
00:21:29,913 --> 00:21:32,164
لقد فعلت كل واجباتي المنزلية!

507
00:21:32,165 --> 00:21:33,541
[كاري]
سأكون في الأسفل!

508
00:21:33,542 --> 00:21:35,502
[دنكان] حسنًا، لقد كنت كذلك
في انتظار اسبوعين!

509
00:21:35,752 --> 00:21:36,752
[صفير الطابعة]

510
00:21:36,753 --> 00:21:39,005
هل يجب أن أرسل
فريق إنقاذ؟

511
00:21:39,006 --> 00:21:41,716
ليس إلا إذا كانوا يعرفون
الطابعة الإنعاش القلبي الرئوي!

512
00:21:41,717 --> 00:21:45,845
- اه!
- أنا أخترق جدار القلعة.

513
00:21:45,846 --> 00:21:51,017
من فضلك لا تصب
قدور الزيت المشتعل عليّ!

514
00:21:51,018 --> 00:21:53,061
[تناثر أجزاء الطابعة]

515
00:21:54,563 --> 00:21:57,440
[طنين الطابعة،
قعقعة مستمرة]

516
00:21:57,441 --> 00:21:59,608
- [تأوه كاري]
- دعني أرى ما يمكنني فعله.

517
00:21:59,609 --> 00:22:02,028
أوه، هل كتبت
السيرة الذاتية للسيد زيروكس؟

518
00:22:02,029 --> 00:22:03,529
اسمحوا لي أن أتنحى جانبا!

519
00:22:03,530 --> 00:22:05,031
صفيق!

520
00:22:05,032 --> 00:22:08,075
سأعلمك
عندي خالي من العيوب...

521
00:22:08,076 --> 00:22:10,036
- [توقف الطنين]
- ...اختراق الطابعة.

522
00:22:10,037 --> 00:22:11,371
نعم.

523
00:22:15,584 --> 00:22:17,586
[تشغيل الطابعة]

524
00:22:19,421 --> 00:22:21,423
- [طنين الطابعة]
- أوه!

525
00:22:22,424 --> 00:22:24,884
لقد نجح ذلك فقط
لقد قمت بفتح/إغلاق الدرج
ثلاث مرات.

526
00:22:24,885 --> 00:22:26,635
- مم.
- مم هم.

527
00:22:26,636 --> 00:22:29,305
أوه، أنت، أوه، أنت تكتب
أمام النافذة؟

528
00:22:29,306 --> 00:22:30,806
مثير للاهتمام.

529
00:22:30,807 --> 00:22:32,641
أكتب أمام الجدار،

530
00:22:32,642 --> 00:22:34,353
حتى أتمكن من ضرب رأسي
ضدها.

531
00:22:36,563 --> 00:22:38,564
- يا لها من غرفة جميلة.
- جلالة.

532
00:22:38,565 --> 00:22:40,317
تلك الفساتين.

533
00:22:41,318 --> 00:22:43,110
هل ارتديتهم جميعا؟

534
00:22:43,111 --> 00:22:45,946
حسنا، كما تعلمون،
معظم سكان نيويورك

535
00:22:45,947 --> 00:22:47,740
المغامرة في الواقع.

536
00:22:47,741 --> 00:22:50,659
هذا يبدو سخيفا.
ولكن هل سبق لك أن كنت في الداخل؟

537
00:22:50,660 --> 00:22:52,244
أعني أن لديك الكثير!

538
00:22:52,245 --> 00:22:53,789
أوه، حقا--
هل تعتقد أن هذا كثير؟

539
00:22:54,664 --> 00:22:56,166
التمسك بقبعتك.

540
00:22:56,917 --> 00:22:58,502
هل أنا أرتدي قبعة؟

541
00:23:00,253 --> 00:23:02,839
[♪ تشغيل موسيقى لطيفة وجريئة]

542
00:23:04,800 --> 00:23:06,510
دنكان، قابل فتياتي.

543
00:23:08,678 --> 00:23:11,597
تألق، تألق، تألق.
[ضحكة مكتومة]

544
00:23:11,598 --> 00:23:14,975
[لهاث]
حسنا، أنت فقط

545
00:23:14,976 --> 00:23:16,812
- حكاية خرافية، أليس كذلك؟
- [ضحكة مكتومة]

546
00:23:19,773 --> 00:23:21,857
[دنكن يلهث]

547
00:23:21,858 --> 00:23:25,277
أوه، انظر إليها!

548
00:23:25,278 --> 00:23:26,780
مرحبًا!

549
00:23:29,157 --> 00:23:30,325
ما-- ما هذا؟

550
00:23:31,034 --> 00:23:34,662
أنت الصليب الذي احتفظت به
مومياءك...

551
00:23:34,663 --> 00:23:37,039
- [ضحكة مكتومة]
- ...محصورين في الداخل
لو هذه الأسابيع العديدة،

552
00:23:37,040 --> 00:23:40,000
جوعت لك
من الحفلات الساحرة، و--

553
00:23:40,001 --> 00:23:43,129
ما هذا،
op-- عشاء فاخر؟

554
00:23:43,130 --> 00:23:45,882
حسنًا، دعني أعوضها.

555
00:23:48,343 --> 00:23:51,720
أم، هناك حفلة يوم الثلاثاء.

556
00:23:51,721 --> 00:23:53,932
دار النشر الخاصة بي
يرميها.

557
00:23:55,308 --> 00:23:58,060
فكرة الذهاب
يجعلني أرغب في القضم
قدمي الخاصة

558
00:23:58,061 --> 00:24:01,188
مثل حيوان محبوس،
ولكن إذا كان بوسعي

559
00:24:01,189 --> 00:24:02,898
أقنعك بالانضمام إلي..

560
00:24:02,899 --> 00:24:05,861
- حفلة نشر؟
- أم، انتظر.

561
00:24:06,445 --> 00:24:09,573
إعادة كتابة القادمة.
سأدفع لك للانضمام إلي.

562
00:24:10,490 --> 00:24:11,991
كم ثمن؟

563
00:24:11,992 --> 00:24:13,826
[دنكان]
كل ما تحتاجه
لتحمل الغرفة

564
00:24:13,827 --> 00:24:15,995
مليئة بالأنواع الأدبية،
بالإضافة إلى محرري،

565
00:24:15,996 --> 00:24:18,998
الذي هو منزعج قليلا
في عدم إحراز تقدم

566
00:24:18,999 --> 00:24:20,333
لو هذه الأسابيع العديدة.

567
00:24:20,876 --> 00:24:21,877
هذا القدر.

568
00:24:22,377 --> 00:24:24,546
لقد استخدمت "لو"
مرتين في هذه الصفحة

569
00:24:25,714 --> 00:24:27,215
اكتب الشيك.
سأذهب معك.

570
00:24:31,303 --> 00:24:33,345
[ليزا]
غابي، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

571
00:24:33,346 --> 00:24:34,722
حان الوقت لاتخاذ
حمامك للنوم.

572
00:24:34,723 --> 00:24:36,223
يجب أن أجد شيرلي.

573
00:24:36,224 --> 00:24:38,684
ماذا تقصد،
عليك أن تجد شيرلي؟

574
00:24:38,685 --> 00:24:42,271
لماذا ليست شيرلي
في قفصها على مكتبي؟

575
00:24:42,272 --> 00:24:44,773
- لقد سمحت لها بالخروج في نزهة على الأقدام.
- غابي!

576
00:24:44,774 --> 00:24:47,026
هل أخرجتها للنزهة؟

577
00:24:47,027 --> 00:24:49,361
وكانت تشعر بالملل،
وأنت لم تكن حتى
هنا لمشاهدتها.

578
00:24:49,362 --> 00:24:51,197
- أنت أبدا هنا!
- [ليزا] هناك قارض

579
00:24:51,198 --> 00:24:52,740
فضفاضة في منزلي.

580
00:24:52,741 --> 00:24:55,451
القليل من القوارض
في هذا البيت الكبير!

581
00:24:55,452 --> 00:24:57,203
لن نفعل ذلك أبدًا
ابحث عنها الآن!

582
00:24:57,204 --> 00:24:59,038
يمكنها أن تموت هنا!

583
00:24:59,039 --> 00:25:01,081
لماذا فعلت
شيء غبي جدا؟

584
00:25:01,082 --> 00:25:02,625
أنا غاضبة منك!

585
00:25:02,626 --> 00:25:04,877
- حانِق!
- نانا، نانا، أنا--

586
00:25:04,878 --> 00:25:07,339
هذه هي الطريقة التي تتكلم بها
لأطفالك؟

587
00:25:07,881 --> 00:25:10,926
يا إلاهي.
تماما كما كنت أظن.

588
00:25:13,345 --> 00:25:15,888
حظا سعيدا مع
أمي عزيزتي.

589
00:25:15,889 --> 00:25:17,223
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

590
00:25:17,224 --> 00:25:18,891
غابي دع الهامستر
خارج القفص،

591
00:25:18,892 --> 00:25:20,559
والآن هو في مكان ما هنا!

592
00:25:20,560 --> 00:25:22,228
أعني أنه يمكن أن يكون في أي مكان!

593
00:25:22,229 --> 00:25:23,896
[تنهدات] يا إلهي.

594
00:25:23,897 --> 00:25:25,814
لقد صرخت للتو في غابي
بصوت عال جدا.

595
00:25:25,815 --> 00:25:28,400
نعم، أعرف.
لقد سمعوك في الردهة.

596
00:25:28,401 --> 00:25:31,445
أنا أم وزوجة فظيعة.
أنا--لست هنا أبداً.

597
00:25:31,446 --> 00:25:34,908
أنا متعب دائما.
كل ما أفعله هو التفكير في العمل.

598
00:25:35,242 --> 00:25:36,785
هذا ليس كل ما تفعله.

599
00:25:37,536 --> 00:25:39,745
[همس]
ينبغي أن يكون لي
لم تقل قط "غبي".

600
00:25:39,746 --> 00:25:42,040
إذن، لن تكون كذلك
سوبر ماما الليلة.

601
00:25:42,624 --> 00:25:45,668
- [نقر اللسان، التنهدات]
- لا بأس. أنت إنسان.

602
00:25:45,669 --> 00:25:48,004
- [يستنشق بحدة]
- انظر إلي. انظر إليَّ.

603
00:25:50,215 --> 00:25:51,633
أنت إنسان.

604
00:25:52,884 --> 00:25:54,760
- [طقطقة ناعمة]
- [شهقات] لا! ها هو!

605
00:25:54,761 --> 00:25:56,595
هناك! يذهب!
لقد نفدت من الباب!

606
00:25:56,596 --> 00:25:58,723
يا للفأر اللعين!

607
00:26:10,402 --> 00:26:12,611
[صافرة الإنذار تبكي،
أبواق السيارات]

608
00:26:12,612 --> 00:26:13,613
[النقر الخفيف]

609
00:26:21,663 --> 00:26:23,665
[تحطم الأواني]

610
00:26:25,750 --> 00:26:27,626
- آدم!
- أنت بخير؟

611
00:26:27,627 --> 00:26:29,879
أنا بخير.
لكني قتلت والدتك.

612
00:26:31,548 --> 00:26:34,133
- هل أنا مستيقظ
أم أن هذا كابوس؟
- كلاهما.

613
00:26:34,134 --> 00:26:36,719
لقد طرقت نباتها
التدخين خارج النافذة.

614
00:26:36,720 --> 00:26:37,762
ماذا؟

615
00:26:38,638 --> 00:26:39,680
اللعنة!

616
00:26:39,681 --> 00:26:41,140
[كاري]
لا، لا، لا، لا! أوه!

617
00:26:41,141 --> 00:26:43,642
- لا، لا. أنا أعرف.
- [مواء الحذاء]

618
00:26:43,643 --> 00:26:46,895
[شارلوت]
حسنًا، كان عليّ إعادة الجدولة
تطهير طاقة التكبير مرتين

619
00:26:46,896 --> 00:26:48,856
وبيتي لا يزال
الضوضاء المركزية,

620
00:26:48,857 --> 00:26:50,482
لذلك أنا أقدر
السلام والهدوء.

621
00:26:50,483 --> 00:26:52,901
اه. مهلا، استمع،
هذا، أم، زووم النفسي،

622
00:26:52,902 --> 00:26:54,987
انها لن تدعو
أي أرواح غير مرغوب فيها

623
00:26:54,988 --> 00:26:56,905
في منزلي، أليس كذلك؟
أنا حقا لا أبحث...

624
00:26:56,906 --> 00:27:00,242
- [يضحك]
- ... أن يكون لديك "لا تذهب".
إلى النور، كارول آن،"

625
00:27:00,243 --> 00:27:02,077
- نوع من اللحظة.
- [يضحك] لا.

626
00:27:02,078 --> 00:27:04,038
أنا لا أعرف حتى
إذا كانت شرعية.

627
00:27:04,039 --> 00:27:05,664
هي لن تفعل ذلك حتى
تشغيل الكاميرا الخاصة بها،

628
00:27:05,665 --> 00:27:07,750
لذلك يمكن أن تكون مجرد، مثل،
التدخين وأكل البيتزا

629
00:27:07,751 --> 00:27:10,002
- لكل ما أعرفه.
- أوه، نوع من نفسي.

630
00:27:10,003 --> 00:27:13,005
أوه!
ما هذا الشيء الرائع؟

631
00:27:13,006 --> 00:27:15,341
أوه، إنه شيء
أنا أجمع
لحفلة

632
00:27:15,342 --> 00:27:16,550
لقد تمت دعوتي لهذه الليلة.

633
00:27:16,551 --> 00:27:18,010
مم، فيفيان ويستوود.

634
00:27:18,011 --> 00:27:19,678
حسنًا، إنه بالتأكيد
خاص جدا.

635
00:27:19,679 --> 00:27:22,556
- ما هي المناسبة؟
- أوه، إنه مجرد--

636
00:27:22,557 --> 00:27:23,932
إنه مجرد شيء للنشر.

637
00:27:23,933 --> 00:27:25,392
همم.

638
00:27:25,393 --> 00:27:28,270
في فكرة ثانية، إنه--
ربما يكون مميزًا جدًا.

639
00:27:28,271 --> 00:27:29,939
حسنًا، إنه بالتأكيد أمر خاص.

640
00:27:34,653 --> 00:27:36,737
لقد دعاني دنكان
إلى الحفلة.

641
00:27:36,738 --> 00:27:38,030
أوه، هل فعل؟

642
00:27:38,031 --> 00:27:40,074
نعم، وعندما فعل،
لقد ترددت.

643
00:27:40,075 --> 00:27:43,328
أم، على ما أعتقد
بسبب ميراندا.

644
00:27:44,245 --> 00:27:45,621
ماذا تفعل ميراندا
لها علاقة به؟

645
00:27:45,622 --> 00:27:48,957
حسنًا، في حفلتك
ألمحت

646
00:27:48,958 --> 00:27:51,543
أن الاتصال
بيني وبين دنكان

647
00:27:51,544 --> 00:27:53,545
كان أكثر من مجرد الكتابة.

648
00:27:53,546 --> 00:27:56,548
وحصلت، أم،
لقد حصلت على دفاعية جميلة.

649
00:27:56,549 --> 00:27:59,468
حسنا... [ضحكة خافتة]
لقد أصبحت دفاعية للغاية.

650
00:27:59,469 --> 00:28:03,263
حسنا، هل هو أكثر
من مجرد الكتابة؟

651
00:28:03,264 --> 00:28:07,309
لماذا يفكر الجميع
يجب أن يكون أكثر من الكتابة؟

652
00:28:07,310 --> 00:28:09,228
انظر، أنا-- لا أعرف.

653
00:28:09,229 --> 00:28:11,105
انظر، وأنا هنا--
لقد أصبحت دفاعيًا
مرة أخرى معك.

654
00:28:11,106 --> 00:28:13,399
- أنت فقط
الجلوس هنا الاستماع.
- [بهدوء] لا بأس.

655
00:28:13,400 --> 00:28:15,109
فكرت ميراندا هناك
كان شيئا بيننا.

656
00:28:15,110 --> 00:28:16,652
اعتقد إيدان أن هناك
شيء بيننا.

657
00:28:16,653 --> 00:28:18,320
الشخص الوحيد
الذي لم يفكر
كان هناك أي شيء

658
00:28:18,321 --> 00:28:20,907
بيننا كان انا
ولم يكن هناك.

659
00:28:21,658 --> 00:28:25,620
ولكن الآن، أنا هنا أشعر بالقلق
على فستان خاص جدا..

660
00:28:26,621 --> 00:28:28,498
وليس لديها شيء
للقيام بالكتابة.

661
00:28:29,874 --> 00:28:31,251
[تنهدات]

662
00:28:32,836 --> 00:28:35,171
أنا فقط لا أعرف
إذا أردت أن أذهب هنا.

663
00:28:35,839 --> 00:28:36,965
هذا متروك لك.

664
00:28:37,632 --> 00:28:39,217
ليس ميراندا، وليس أنا.

665
00:28:39,926 --> 00:28:41,427
ولا حتى إيدان.

666
00:28:41,428 --> 00:28:45,390
أنت تعرف كم كنت صادقا
إليه، لكنه رحل.

667
00:28:46,349 --> 00:28:48,142
وأنت هنا.
وهذا اللباس

668
00:28:48,143 --> 00:28:52,104
- يستحق المشاهدة.
- نعم.

669
00:28:52,105 --> 00:28:54,773
اه يا فتى، إذا كان هناك أي شيء
حدث بين
دنكان وأنا الآن...

670
00:28:54,774 --> 00:28:56,150
[ضحكة مكتومة]
…ياإلهي

671
00:28:56,151 --> 00:28:58,152
لن أسمع أبدا
نهايتها من ميراندا.

672
00:28:58,153 --> 00:28:59,945
هذا ليس صحيحا.

673
00:28:59,946 --> 00:29:02,741
وحتى لو كان كذلك،
اللعنة ميراندا.

674
00:29:03,908 --> 00:29:06,786
رائع. يحتاج شخص ما
تطهير الطاقة.

675
00:29:08,955 --> 00:29:10,498
- [يغلق الباب]
- [تتنهد شارلوت]

676
00:29:16,045 --> 00:29:18,380
- [أزيز]
- [رنين الكمبيوتر]

677
00:29:18,381 --> 00:29:20,632
مرحبا.
شكرا جزيلا لك

678
00:29:20,633 --> 00:29:23,510
لكل الوقت والجهد
استغرق الأمر إعادة جدولة هذا.

679
00:29:23,511 --> 00:29:24,720
[روندا]
<i>حسنًا، لقد كان كثيرًا. أعني،</i>

680
00:29:24,721 --> 00:29:26,138
<i>بسبب كل شيء
ذهابًا وإيابًا،</i>

681
00:29:26,139 --> 00:29:27,973
<i>لديك 12 دقيقة فقط
متبقي لجلستك</i>

682
00:29:27,974 --> 00:29:29,726
<i>ولا يوجد وقت
للتأمل الموجه.</i>

683
00:29:30,268 --> 00:29:32,311
حسنًا،
فما هي الطاقة
تحتاج مسح؟

684
00:29:32,312 --> 00:29:34,480
الآن، أنت تكره
ورق الحائط الجديد الخاص بك؟

685
00:29:34,481 --> 00:29:36,065
<i>حسنًا، أم...</i>

686
00:29:37,484 --> 00:29:39,526
<i>جاء زوجي للتو
من خلال السرطان،</i>

687
00:29:39,527 --> 00:29:43,989
<i>وأعتقد أنني لا أزال كذلك
تحمل الكثير من ذلك.</i>

688
00:29:43,990 --> 00:29:46,825
[الشهيق]
لقد كان-- لقد كان الأكثر خوفًا

689
00:29:46,826 --> 00:29:48,494
أنني كنت في أي وقت مضى،

690
00:29:48,495 --> 00:29:51,538
[كسر الصوت]
ولم يكن مسموحًا لي حقًا

691
00:29:51,539 --> 00:29:53,958
للتعبير عن ذلك
لأي شخص، لذلك...

692
00:29:56,294 --> 00:29:57,420
أوه!

693
00:29:58,046 --> 00:29:59,922
الخاص بك--الكاميرا الخاصة بك قيد التشغيل.
[ضحكة مكتومة، شهقة]

694
00:29:59,923 --> 00:30:01,924
<ط> آسف
تعليق الخلفية.</i>

695
00:30:01,925 --> 00:30:04,093
<i>يمكنك أن تنسى الناس
هم الأشخاص على Zoom.</i>

696
00:30:04,677 --> 00:30:07,346
<i>ليس محبًا جدًا عندما
أنت تمر بالكثير.</i>

697
00:30:07,347 --> 00:30:10,015
<i>حسنًا، شارلوت،
سأقودك</i>

698
00:30:10,016 --> 00:30:12,059
<i>من خلال الوساطة الموجهة.</i>

699
00:30:12,060 --> 00:30:14,186
أوه، ولكن ليس هناك وقت.

700
00:30:14,187 --> 00:30:16,522
لقد حصلت على كل الوقت
في العالم.

701
00:30:16,523 --> 00:30:18,023
- تمام.
- [روندا] <i>الآن، أريدك</i>

702
00:30:18,024 --> 00:30:20,692
أن تتخيل أنك في مكان ما
حيث تشعر بالأمان،

703
00:30:20,693 --> 00:30:22,529
استرخاء وهادئ.

704
00:30:22,987 --> 00:30:26,031
لذا! ماذا حدث
بينما كنت خارجا؟

705
00:30:26,032 --> 00:30:28,867
هل نحن ناجحون إلى حد كبير حتى الآن؟

706
00:30:28,868 --> 00:30:30,536
ليس تماما بعد.

707
00:30:30,537 --> 00:30:32,871
ولكن، لديك زائر.

708
00:30:32,872 --> 00:30:34,540
لم يكن لديه موعد.

709
00:30:34,541 --> 00:30:35,542
من؟

710
00:30:36,751 --> 00:30:37,918
- أنا.
- ماذا...

711
00:30:37,919 --> 00:30:40,087
أنت لم تعد
مكالماتي أو رسائلي النصية.

712
00:30:40,088 --> 00:30:42,714
- ما أخبارك؟
- لقد قتلت والدتك.

713
00:30:42,715 --> 00:30:44,299
- يا إلهي.
- مجازيا.

714
00:30:44,300 --> 00:30:47,303
أوه. هذا هو الارتياح.
لقد وقعت للتو عقد إيجار لمدة عامين.

715
00:30:49,013 --> 00:30:50,431
بحاجة إلى ChapStick الخاص بي.

716
00:30:52,141 --> 00:30:53,726
[دردشة العاملين في المكتب]

717
00:30:54,227 --> 00:30:56,270
لم أكن أعرف ماذا أقول.

718
00:30:56,271 --> 00:30:57,980
لقد قتلت الشيء
تحب أكثر.

719
00:30:57,981 --> 00:31:01,650
لا، السرطان قتل الشيء
أنا أحب أكثر.

720
00:31:01,651 --> 00:31:03,653
بالكاد أستطيع أن أنظر إليك.

721
00:31:08,658 --> 00:31:09,659
أهلاً.

722
00:31:11,995 --> 00:31:13,662
قلت لك أنه على ما يرام.

723
00:31:13,663 --> 00:31:15,664
لقد ذهب هذا النبات.

724
00:31:15,665 --> 00:31:16,875
هل هو كذلك؟

725
00:31:18,793 --> 00:31:19,918
تعال الى هنا.

726
00:31:19,919 --> 00:31:22,129
لقد أنقذت
بعض القصاصات،

727
00:31:22,130 --> 00:31:24,006
والباقي هم
في الدفيئة،

728
00:31:24,007 --> 00:31:26,758
وهنا على رف الكتب،
وعلى مكتبك.

729
00:31:26,759 --> 00:31:28,386
انتظر، هل هذه هي؟

730
00:31:29,387 --> 00:31:31,096
[ضحكة مكتومة]
قلت لك أنها مصممة.

731
00:31:31,097 --> 00:31:33,974
[ضحكة مكتومة بهدوء]
آدم، أنا لست شخصًا نباتيًا.

732
00:31:33,975 --> 00:31:35,851
لا أريد أن أقتلها مرتين.

733
00:31:35,852 --> 00:31:37,603
هل-- هل هذه
سقي الذاتي؟

734
00:31:37,604 --> 00:31:38,646
لا.

735
00:31:40,064 --> 00:31:41,691
ولكن هذا ما
لديك لي ل.

736
00:31:43,651 --> 00:31:45,360
دعونا لا نتباطأ، ليزا.

737
00:31:45,361 --> 00:31:47,362
ليس لدي أي اهتمام
في التأخر

738
00:31:47,363 --> 00:31:50,782
في هذه الليلة التاريخية
من حياة ابني.

739
00:31:50,783 --> 00:31:52,326
مجرد الحصول على مفاتيحي،
الأم ويكلي.

740
00:31:52,327 --> 00:31:54,953
أنا جاهز.
سأحصل على المصعد.

741
00:31:54,954 --> 00:31:56,622
"ضخمة"؟
الأم، نحن... [ضحكة مكتومة]

742
00:31:56,623 --> 00:31:59,207
…فقط الحديث عن
الانتخابات
لمراقب المدينة.

743
00:31:59,208 --> 00:32:02,169
لكن أي مدينة؟
مدينة نيويورك.

744
00:32:02,170 --> 00:32:04,463
- كريم دي لا كريم.
- تمام.

745
00:32:04,464 --> 00:32:07,299
يا أمي، إلى متى
لا بد لي من البقاء في هذا الشيء؟

746
00:32:07,300 --> 00:32:09,468
- هربرت الابن!
- ماذا؟ لدي واجبات منزلية.

747
00:32:09,469 --> 00:32:10,969
- [ليزا تسخر]
- أوه، لديه واجبات منزلية؟

748
00:32:10,970 --> 00:32:12,638
هذه <i>هي</i> ليلة تاريخية.

749
00:32:12,639 --> 00:32:13,972
[♪ تشغيل الموسيقى المثيرة]

750
00:32:13,973 --> 00:32:16,350
مجرد البقاء حتى بعد ذلك
خطاب قبول والدك.

751
00:32:16,351 --> 00:32:18,977
- إذا فزت.
- [ضربات المصعد]

752
00:32:18,978 --> 00:32:21,813
Wexleys يفوز دائما.

753
00:32:21,814 --> 00:32:24,024
أعني أن استطلاعات الرأي قد حصلت عليك
متقدما بخمس نقاط

754
00:32:24,025 --> 00:32:26,151
وهذا في الخارج
هامش الخطأ.

755
00:32:26,152 --> 00:32:28,236
- [ليزا] واو!
- ياي! بابي!

756
00:32:28,237 --> 00:32:31,490
[جميع الهتافات]
بابا! بابي! بابي!

757
00:32:31,491 --> 00:32:33,492
- [♪ تتضخم الموسيقى]
- بابا! بابي!

758
00:32:33,493 --> 00:32:35,495
- [ضربات المصعد]
- [♪ توقف الموسيقى]

759
00:32:37,747 --> 00:32:39,916
أنا أكره هذه المدينة القذرة.

760
00:32:40,583 --> 00:32:42,000
كيف حدث هذا؟

761
00:32:42,001 --> 00:32:44,169
كنا بالخارج
هامش الخطأ.

762
00:32:44,170 --> 00:32:47,047
قال السيد تشونسي
الناخبين من الطبقة العاملة
تمايلت النتائج.

763
00:32:47,048 --> 00:32:49,591
ليس لدي وقت
لهذا الأحمق تشونسي

764
00:32:49,592 --> 00:32:51,343
أو الطبقة العاملة.

765
00:32:51,344 --> 00:32:55,180
فقط هيا الجميع.
سوف نطلب بيتزا كبيرة

766
00:32:55,181 --> 00:32:57,600
النوع مع جبن الماعز
التي نحبها.

767
00:32:59,185 --> 00:33:00,268
[تتنهد يونيس]

768
00:33:00,269 --> 00:33:02,187
كيف يمكن لك
أدخل السباق من أي وقت مضى

769
00:33:02,188 --> 00:33:04,691
إذا كانت هناك فرصة
هل يمكن أن تخسر؟

770
00:33:06,609 --> 00:33:08,611
[♪ تشغيل موسيقى لطيفة وكئيبة]

771
00:33:09,404 --> 00:33:10,697
[ليزا] عزيزتي...

772
00:33:11,572 --> 00:33:13,073
لا تدعها تصل إليك.

773
00:33:13,074 --> 00:33:15,701
أردت أن تفعل شيئا
لمساعدة الناس.

774
00:33:15,702 --> 00:33:18,036
- قلبك في
المكان المناسب.
- [تنهدات]

775
00:33:18,037 --> 00:33:20,914
لا أستطيع أن أصدق...
[ضحكة مكتومة] لقد خسرت.

776
00:33:20,915 --> 00:33:24,210
إذن، أنت لم تفز.
أنت إنسان.

777
00:33:25,545 --> 00:33:26,838
انظر إليَّ.

778
00:33:28,423 --> 00:33:29,549
أنت إنسان.

779
00:33:36,389 --> 00:33:39,392
[♪ تشغيل موسيقى هادئة ومتفائلة]

780
00:33:51,279 --> 00:33:52,905
[♪ "فيصل (يغلفني)"
بواسطة فريد مرة أخرى اللعب]

781
00:33:53,322 --> 00:33:57,618
<i>♪ أوه، محبتك
حلو ومر ♪</i>

782
00:33:59,704 --> 00:34:02,707
[♪ "فيصل (يغلفني)"
يواصل اللعب]

783
00:34:08,463 --> 00:34:09,838
تبدو جيدًا يا إيموجين.

784
00:34:09,839 --> 00:34:12,257
أفعل.
هل انتهت تاتشر؟

785
00:34:12,258 --> 00:34:14,092
هل ذكرت كيف جيدا
كنت تبحث؟

786
00:34:14,093 --> 00:34:16,428
[تنهدات]
أنت سيء للغاية.

787
00:34:16,429 --> 00:34:19,640
<i>♪ دعني أخرج، عزيزتي،
لا أستطيع التنفس ♪</i>

788
00:34:20,683 --> 00:34:23,561
<i>♪ أنا أرتعش الآن ♪</i>

789
00:34:24,604 --> 00:34:27,315
<i>♪ لقد فقدت نفسك بداخلي ♪</i>

790
00:34:28,483 --> 00:34:32,110
<i>♪ الآلة في شك ♪</i>

791
00:34:32,111 --> 00:34:35,364
<i>♪ يمكنك المغادرة
ألمك وراء الآن ♪</i>

792
00:34:35,907 --> 00:34:37,491
[إيموجين تلهث]

793
00:34:37,492 --> 00:34:40,160
كاري برادشو
دخلت للتو.

794
00:34:40,161 --> 00:34:42,788
ماذا ترتدي؟
إنه رائع.

795
00:34:42,789 --> 00:34:45,874
لقد كنت يائسة لدهور
لاصطحابها إلى إحدى مناسباتنا،

796
00:34:45,875 --> 00:34:48,627
ولكن لماذا على الأرض
هل هي هنا الليلة؟

797
00:34:48,628 --> 00:34:51,130
- إنها ليست حتى فكرة جيدة.
- لقد دعوتها.

798
00:34:51,923 --> 00:34:53,465
حسنا، كيف تعرف
كاري برادشو؟

799
00:34:53,466 --> 00:34:55,050
- حسنا، مرحبا، أنت!
- [كاري تضحك]

800
00:34:55,051 --> 00:34:56,468
[دنكان]
إنها جارتي في الطابق العلوي.

801
00:34:56,469 --> 00:34:58,471
- [كاري] من اللطيف رؤيتك.
- اعذرني.

802
00:34:59,806 --> 00:35:01,474
[يسخر]

803
00:35:02,391 --> 00:35:04,726
- حسنا، مرحبا هناك.
- مساء الخير.

804
00:35:04,727 --> 00:35:08,355
أنت، أم، تنظيف جيد.

805
00:35:08,356 --> 00:35:10,816
هل--هل هذه هي العبارة؟
"أنت تنظيف جيد"؟

806
00:35:10,817 --> 00:35:12,777
نعم، بما فيه الكفاية مع الدردشة.
أين دفعتي؟

807
00:35:13,194 --> 00:35:14,736
وأنا لا أتناول العملات المشفرة

808
00:35:14,737 --> 00:35:18,825
أو تلك العملة الزائفة الأخرى، الجنيهات.

809
00:35:20,201 --> 00:35:23,245
هل سنحصل على أنفسنا
عدة مشروبات؟

810
00:35:23,246 --> 00:35:24,872
نعم سنقوم بذلك.

811
00:35:29,085 --> 00:35:31,753
- [جوزيبي الشخير]
- هل يمكنني التحدث معك
عن شيء ما؟

812
00:35:31,754 --> 00:35:34,214
مرة أخرى الشرطة
لن يأتي هنا أبدا

813
00:35:34,215 --> 00:35:36,174
والعثور على جذعي العاري الميت

814
00:35:36,175 --> 00:35:38,218
مدمن من السقف
بواسطة حلماتي.

815
00:35:38,219 --> 00:35:39,928
توافق على عدم الاتفاق.

816
00:35:39,929 --> 00:35:42,974
فهو حلو،
زميل السكن اللاجنسي.

817
00:35:44,767 --> 00:35:47,979
كيف تريد
للمتاجرة به
لرفيق السكن الجنسي؟

818
00:35:49,814 --> 00:35:51,356
هل تريد أن ننتقل للعيش معًا؟

819
00:35:51,357 --> 00:35:53,108
[ضحكة مكتومة بهدوء]

820
00:35:53,109 --> 00:35:55,193
هذا عرض رائع، توني.

821
00:35:55,194 --> 00:35:57,613
ونعم يوما ما.

822
00:35:59,073 --> 00:36:00,740
دعونا ننتظر.
لا أريدنا

823
00:36:00,741 --> 00:36:02,243
للتحرك بسرعة كبيرة. همم؟

824
00:36:03,286 --> 00:36:04,871
- تمام.
- لا بد لي من الذهاب للتبول.

825
00:36:09,584 --> 00:36:12,085
- [ضربة سريعة خفيفة]
- [الشخير]

826
00:36:12,086 --> 00:36:13,504
[يئن]

827
00:36:15,506 --> 00:36:17,800
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

828
00:36:19,802 --> 00:36:23,388
[♪ تضخم الموسيقى]

829
00:36:23,389 --> 00:36:24,472
[♪ تتوقف الموسيقى فجأة]

830
00:36:24,473 --> 00:36:27,058
بالتأكيد. دعونا نفعل ذلك.
سأنتقل للعيش.

831
00:36:27,059 --> 00:36:28,310
- أوه--
- [يغلق الباب]

832
00:36:28,311 --> 00:36:30,228
[تنهدات، ضحكات خافتة]

833
00:36:30,229 --> 00:36:31,438
[ضحكة مكتومة أنتوني]

834
00:36:31,439 --> 00:36:34,232
[جوزيبي يتنهد، يشهق]

835
00:36:34,233 --> 00:36:36,818
يبدو كما لو
لقد كنت مفيدًا جدًا

836
00:36:36,819 --> 00:36:38,988
- مع السيدة الحديدية .
- أوه، لقد فعلت.

837
00:36:39,906 --> 00:36:41,656
ماجي تبدو بشرية تقريبًا.

838
00:36:41,657 --> 00:36:43,241
لا، حقاً، دنكان هو الشخص المناسب

839
00:36:43,242 --> 00:36:45,577
الذي كان مفيدًا للغاية
مع كتابي.

840
00:36:45,578 --> 00:36:48,079
- [دنكان] حسنًا.
- حسنًا، لديه عين حادة.

841
00:36:48,080 --> 00:36:50,415
وعندما يأتي
إلى علاقة مادية سيئة،

842
00:36:50,416 --> 00:36:51,750
- إنه ينبوع.
- [كاري تضحك]

843
00:36:51,751 --> 00:36:53,335
لم يفوت أي موعد نهائي،

844
00:36:53,336 --> 00:36:55,837
ولكن غاب دائما
الذكرى السنوية لدينا.

845
00:36:55,838 --> 00:36:58,591
لا تقل أبدًا أبدًا يا إيموجين.
تبين...

846
00:36:59,592 --> 00:37:02,260
[تنهدات] سأحتاج قليلا
من التمديد بعد كل شيء.

847
00:37:02,261 --> 00:37:05,764
وأنا أذكر ذلك الآن،
أمام كاري برادشو،

848
00:37:05,765 --> 00:37:09,142
لأنك سوف ترغب في ذلك
أبهرها بقول "نعم".

849
00:37:09,143 --> 00:37:11,269
مم، يمكننا أن نتحدث
عنها الاسبوع المقبل

850
00:37:11,270 --> 00:37:13,313
عندما تعود إلى لندن.

851
00:37:13,314 --> 00:37:16,775
كاري، لقد كان جميلًا جدًا
لمقابلتك أخيرا.

852
00:37:16,776 --> 00:37:21,196
وإذا كنت في حاجة إلى ناشر
عندما تكون في المملكة المتحدة،

853
00:37:21,197 --> 00:37:22,989
- أنا رائع مع الكتاب.
- [كاري تضحك]

854
00:37:22,990 --> 00:37:25,158
- طالما أنني لا أتزوجهم.
- [إيموجين وكاري ضحكة مكتومة]

855
00:37:25,159 --> 00:37:27,118
[دنكان] هم.

856
00:37:27,119 --> 00:37:28,453
[تستنشق كاري بحدة]

857
00:37:28,454 --> 00:37:30,081
حسنا...

858
00:37:31,165 --> 00:37:33,458
لا أنت لغزا
ملفوفة في لغز؟

859
00:37:33,459 --> 00:37:36,044
لغز؟
اه ربما.

860
00:37:36,045 --> 00:37:37,212
لغز؟ بالكاد.

861
00:37:37,213 --> 00:37:38,797
أعني، أعتقد
إنه واضح جدًا

862
00:37:38,798 --> 00:37:42,343
لقد تزوجت من ناشري بسبب
لقد استمتعت بظلها من أحمر الشفاه.

863
00:37:43,010 --> 00:37:44,512
هل فاتك الموعد النهائي الخاص بك؟

864
00:37:45,513 --> 00:37:47,515
[نقر اللسان]
فعلت.

865
00:37:51,060 --> 00:37:54,438
الآن، من فضلك
مرافقتي
خارج هذا المكان...

866
00:37:55,523 --> 00:37:58,483
إلى مكان ما يمكننا الجلوس فيه
وأكل شيئا؟

867
00:37:58,484 --> 00:38:00,193
نعم سأفعل.

868
00:38:00,194 --> 00:38:01,988
- لا توجد رسوم إضافية.
- مم.

869
00:38:11,330 --> 00:38:14,333
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

870
00:38:23,884 --> 00:38:25,428
[تنهد بهدوء]

871
00:38:28,222 --> 00:38:29,181
[أضواء النقر]

872
00:38:32,476 --> 00:38:34,894
[دنكان]
عندما أنتهي من المسودة،
أحتاج إلى شهر على الأقل

873
00:38:34,895 --> 00:38:37,772
من الاستهزاء بها،
تمزيقها،

874
00:38:37,773 --> 00:38:39,691
قبل أن أضع كل شيء
معا مرة أخرى

875
00:38:39,692 --> 00:38:41,443
- تماما كما كان من قبل.
- [كاري تضحك]

876
00:38:41,444 --> 00:38:45,030
[دنكان] [ضحكة مكتومة]
الحين عندي اسبوعين
فصل المحاكمة

877
00:38:45,031 --> 00:38:46,740
قبل أن أمشي معهم

878
00:38:46,741 --> 00:38:49,534
وتسليمه،
في حالة سكر للغاية.

879
00:38:49,535 --> 00:38:52,412
[كاري] [ضحكة مكتومة]
حسنا، هذا تماما
غير ضرورية،

880
00:38:52,413 --> 00:38:54,039
باستثناء الجزء في حالة سكر.

881
00:38:54,040 --> 00:38:56,375
- [دنكان يضحك بهدوء]
- [صرير البوابة]

882
00:38:56,917 --> 00:38:59,753
أعتقد كتابك
رائع.

883
00:38:59,754 --> 00:39:01,921
[تنهدات]
أعتقد أنك رائع.

884
00:39:01,922 --> 00:39:03,631
[ضحكة مكتومة بهدوء]

885
00:39:03,632 --> 00:39:05,717
ويبدو أن الأمر كذلك
الجميع في نيويورك.

886
00:39:05,718 --> 00:39:07,719
- [ضحكة مكتومة]
- الليلة اكتشفت،

887
00:39:07,720 --> 00:39:09,471
كاري برادشو,
أنت شيء.

888
00:39:09,472 --> 00:39:12,974
[ضحكة مكتومة]
واكتشفت أنك في حالة من الفوضى.

889
00:39:12,975 --> 00:39:14,976
الآن، كما ترى،
هذا هو السبب

890
00:39:14,977 --> 00:39:17,062
لا ينبغي للمرء أبدا
المغامرة في نيويورك.

891
00:39:17,063 --> 00:39:19,398
لو بقينا فقط
داخل هذا المنزل
حيث ننتمي كلانا...

892
00:39:20,232 --> 00:39:22,400
لن نعرف ذلك أبدًا
أنت شيء وأنا شيء..

893
00:39:22,401 --> 00:39:24,236
- فوضى.
- فوضى. بالضبط.

894
00:39:26,280 --> 00:39:29,116
انتظر، انتظر من فضلك.
إعادة كتابة القادمة.

895
00:39:33,913 --> 00:39:35,498
أنت لست في حالة من الفوضى.

896
00:39:38,918 --> 00:39:41,045
أعتقد أنك رائع
كذلك.

897
00:39:47,301 --> 00:39:48,928
هل تريد أن تأتي إلى الطابق السفلي؟

898
00:39:50,805 --> 00:39:54,392
لكي نكون واضحين،
لقد انتهيت من الكتابة لهذا اليوم.

899
00:39:55,976 --> 00:39:57,644
وربما إلى الأبد.

900
00:39:57,645 --> 00:39:59,105
[ضحكة مكتومة]

901
00:40:12,201 --> 00:40:15,204
- ليلة سعيدة إذن.
- ليلة سعيدة إذن.

902
00:40:30,177 --> 00:40:31,345
دنكان.

903
00:40:33,681 --> 00:40:34,765
دنكان.

904
00:40:36,725 --> 00:40:39,728
[♪ تشغيل الموسيقى الرومانسية]

905
00:40:49,363 --> 00:40:51,030
أشعر باليقين أيا كان
يعيش هنا بعد ذلك

906
00:40:51,031 --> 00:40:53,159
سوف يكون
ورقة ذات جودة أفضل.

907
00:40:54,660 --> 00:40:56,661
انتظر، لا أقصد التلميح
أنك سوف تنام

908
00:40:56,662 --> 00:40:59,915
مع من يستأجر
هذه الغرف من الآن فصاعدا.

909
00:41:02,001 --> 00:41:04,003
أعني، أعتقد
إنه واضح تمامًا
أن هذه كانت صدقة.

910
00:41:05,337 --> 00:41:06,714
أعطي ما أستطيع.

911
00:41:10,509 --> 00:41:15,014
أنت تفهم
أنني لن أعود؟

912
00:41:16,098 --> 00:41:17,808
نعم، لقد حصلت على النص الفرعي.

913
00:41:19,143 --> 00:41:21,604
كما أعتقد أنني ذكرت
عندما التقينا للمرة الأولى...

914
00:41:23,856 --> 00:41:26,692
[يستنشق بحدة]
…أنت إلهاء.

915
00:41:29,278 --> 00:41:31,363
وكما نحن، أم...

916
00:41:33,282 --> 00:41:36,785
أعرف الآن، عندما يتعلق الأمر
في أي شيء إلا الكتابة..

917
00:41:39,288 --> 00:41:40,998
أنا في حالة من الفوضى.
[تهب]

918
00:41:42,958 --> 00:41:44,251
إذن، نحن هنا.

919
00:41:45,044 --> 00:41:46,253
أي ندم؟

920
00:41:46,921 --> 00:41:47,922
واحد.

921
00:41:49,590 --> 00:41:52,592
لا ينبغي لي أن أقطع
تلك الفقرة الخزامى

922
00:41:52,593 --> 00:41:54,261
من بداية الفصل.

923
00:41:57,681 --> 00:42:00,266
ماذا سيحدث
إلى المرأة؟

924
00:42:00,267 --> 00:42:01,726
يعني هل لديك
النهاية حتى الآن؟

925
00:42:01,727 --> 00:42:02,770
مم.

926
00:42:04,146 --> 00:42:07,733
حسنا، سوف تموت
من الشعور بالوحدة، بطبيعة الحال.

927
00:42:08,317 --> 00:42:10,236
- إنها مبتذلة بعض الشيء.
- الجدري إذن.

928
00:42:11,153 --> 00:42:12,821
- لا.
- الجدري الكبير.

929
00:42:14,823 --> 00:42:16,825
[كلاهما يضحك]

930
00:42:17,409 --> 00:42:19,537
هل لي أن أفعل
اقتراح أخير؟

931
00:42:20,913 --> 00:42:22,873
- [تنهدات]
- تعيش.

932
00:42:23,999 --> 00:42:25,042
همم.

933
00:42:26,085 --> 00:42:28,754
إنها شخصية فريدة من نوعها،
سيكون من العار أن ننهيها.

934
00:42:30,256 --> 00:42:32,383
سوف آخذ ذلك
في الاعتبار.

935
00:42:34,760 --> 00:42:37,762
[يستنشق بحدة]
كما تعلمون، هذه هي المرة الأولى

936
00:42:37,763 --> 00:42:40,474
في فترة طويلة...

937
00:42:42,935 --> 00:42:46,730
لقد استمتعت بكوني
مشغولة تماماً..

938
00:42:47,648 --> 00:42:51,068
مع شخص يعيش
بدلا من شخص متوفى.

939
00:42:53,153 --> 00:42:56,365
[يستنشق بحدة]
ربما فاتني الموعد النهائي ،

940
00:42:57,741 --> 00:43:00,077
ولكنك أعطيتني
شريان حياة جديد.

941
00:43:01,912 --> 00:43:03,830
- دنكان؟
- نعم؟

942
00:43:03,831 --> 00:43:05,790
- الطريق الأرجواني جدا. [ضحكة مكتومة]
- نعم، في اللحظة التي قلت فيها ذلك،

943
00:43:05,791 --> 00:43:07,793
- كنت أعرف أنه...
- [ضحكة مكتومة]

944
00:43:08,961 --> 00:43:11,130
أنت مثل هذا الكاتب.

945
00:43:15,801 --> 00:43:17,802
وعزيزتي، أنت كذلك.

946
00:43:17,803 --> 00:43:20,806
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

947
00:43:28,981 --> 00:43:30,816
[كاري]
<i>جلست المرأة في حديقتها.</i>

948
00:43:31,817 --> 00:43:35,153
<i>على الرغم من الصيف
لقد جاء وذهب الآن،</i>

949
00:43:35,154 --> 00:43:37,572
<i>يمكنها أن تشعر بالدفء
من لمستها العالقة</i>

950
00:43:37,573 --> 00:43:39,241
<i>على وجهها وجسدها.</i>

951
00:43:40,242 --> 00:43:41,327
<i>كم هو رائع.</i>

952
00:43:42,036 --> 00:43:44,705
<i>كم هو رائع.</i>

953
00:43:48,375 --> 00:43:53,004
<i>♪ سهل، أنا لا أقول ذلك
إنه سهل ♪</i>

954
00:43:53,005 --> 00:43:56,049
<i>♪ أن تسامح تمامًا ♪</i>

955
00:43:56,050 --> 00:43:59,093
<i>♪ لكنني لم أستطع
دعها تدوم ♪</i>

956
00:43:59,094 --> 00:44:02,347
<i>♪ وأنت لا تنمو أبدًا
من ذلك ♪</i>

957
00:44:02,348 --> 00:44:05,433
<i>♪ لذلك كان عليّ أن أشغل المساحة ♪</i>

958
00:44:05,434 --> 00:44:10,063
<i>♪ وأخيراً ابتعد،
نعم ♪</i>

959
00:44:10,064 --> 00:44:13,232
<i>♪ ويستحم
في صباح جميل ♪</i>

960
00:44:13,233 --> 00:44:16,277
<i>♪ قف في مكانك
الشمس ♪</i>

961
00:44:16,278 --> 00:44:19,697
<i>♪ الزفير
واستمتع باللحظة ♪</i>

962
00:44:19,698 --> 00:44:21,449
<ط> ♪ المعيشة،
لقد فزت بالفعل ♪</i>

963
00:44:21,450 --> 00:44:22,950
<i>♪ استمر، استمر ♪</i>

964
00:44:22,951 --> 00:44:25,870
<i>♪ اركض، تفضل،
يمكنك إخبار الناس ♪</i>

965
00:44:25,871 --> 00:44:29,290
<i>♪ أنا بخير ومازلت
في الشمس ♪</i>

966
00:44:29,291 --> 00:44:32,126
<i>♪ قرع جميع الأجراس،
غني وأخبر الناس ♪</i>

967
00:44:32,127 --> 00:44:35,546
<ط> ♪ في كل مكان
أن الزهرة قد ذهبت ♪</i>

968
00:44:35,547 --> 00:44:37,549
♪

969
00:44:41,387 --> 00:44:44,972
<i>♪ مرحبًا، أوه ♪</i>

970
00:44:44,973 --> 00:44:47,809
<i>♪ قرع جميع الأجراس،
غني وأخبر الناس ♪</i>

971
00:44:47,810 --> 00:44:51,270
<i>♪ في كل مكان ذلك
لقد ذهبت الزهرة ♪</i>

972
00:44:51,271 --> 00:44:54,024
<i>♪ استمر ♪</i>


